日中中日:

xiànjǐngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

宪警

ピンインxiànjǐng

((略語)) ‘宪兵和警察’;憲兵警察



陷阱

ピンインxiànjǐng

名詞 〔‘]’+〕


1

動物・敵を捕らえるための)落とし穴.≒陷坑


用例

2

人を陥れるための)わな,陥穽.≒陷坑


用例
  • 他们要埋伏重兵,诱我们跳进陷阱。=彼らは強力な伏兵を置いて,我々を誘い込んでわなに陥れようとした.
  • 布设陷阱=わなを設ける.
  • 跌入陷阱=わなに落ちる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

陷井

名詞

日本語訳落とし穴
対訳の関係全同義関係

陷井の概念の説明
日本語での説明落とし穴[オトシアナ]
穴の表面がわからないようにして,動物を中へ落とし捕えるようにしかけた穴
英語での説明pitfall
a trap hole in the ground with a camouflage cover, used to catch an animal that steps on it

陷阱

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

陷阱の概念の説明
日本語での説明罠[ワナ]
鳥獣を捕らえる罠

陷阱

名詞

日本語訳落穴陥穽落し
対訳の関係全同義関係

日本語訳落とし落し穴,落
対訳の関係部分同義関係

陷阱の概念の説明
日本語での説明謀略[ボウリャク]
人をあざむく計略
中国語での説明计谋,圈套
骗人的计谋
谋略;策略;计谋
欺骗人的计谋
英語での説明maneuver
a trick to deceive a person

陷阱

名詞

日本語訳穽陥
対訳の関係部分同義関係

陷阱の概念の説明
日本語での説明穽陥[セイカン]
人を陥れるための計略

陷阱

名詞

日本語訳仕掛け
対訳の関係全同義関係

陷阱の概念の説明
日本語での説明仕掛け[シカケ]
獲物を捕らえるための道具

陷阱

名詞

日本語訳落穴落し穴
対訳の関係部分同義関係

陷阱の概念の説明
日本語での説明落とし穴[オトシアナ]
穴の表面がわからないようにして,動物を中へ落とし捕えるようにしかけた穴
中国語での説明陷阱
洞口表面做成不知道那样,使动物落入其中捕捉起来那样的洞穴
英語での説明pitfall
a trap hole in the ground with a camouflage cover, used to catch an animal that steps on it

陷阱

名詞

日本語訳穽陥
対訳の関係全同義関係

陷阱の概念の説明
日本語での説明穽陥[セイカン]
動物捕える落とし穴
英語での説明pit
a hole dug in the ground and covered over, used to trap animals

陷阱

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

陷阱の概念の説明
日本語での説明計略[ケイリャク]
都合よく物事実行するために前もって考えておく策
中国語での説明策略,计划
为使事情顺利实行预先考虑对策
英語での説明plan
a plan to do someting smoothly


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

陷阱

ピンイン xiàn jǐng
英語訳 rejector、trap






xiànjǐngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xiànjǐng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xiànjǐngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xiànjǐngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS