意味 |
白水社 中国語辞典 |
相等
EDR日中対訳辞書 |
相等
相等
相等
日本語での説明 | 等しく[ヒトシク] 同様に |
中国語での説明 | 平均地;均 同样地 |
相等,相同 同样地 | |
英語での説明 | equally to be the same as or similar to something or someone |
相等
相等
日本語訳相ひとしい,相等しい,あい等しい
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 相等しい[アイヒトシ・イ] 二つ以上の事物の間にある点において同一性があるさま |
中国語での説明 | 相等 两个以上的事物之间在某一点上具有同一性的情形 |
相等
相等
相等
日本語での説明 | 一様[ヒトヨウ] 同一であること |
中国語での説明 | 一样 事物全都相同的状态 |
一样 指相同,相等 | |
同样 相同的样子 | |
英語での説明 | equality a condition of everything being the same |
相等
日本語での説明 | 均等だ[キントウ・ダ] どれも差がなくひとしいようす |
中国語での説明 | 均等的,匹敌的 哪一方都不差,相互均等的样子 |
均等 毫无差别,完全相同的样子 | |
均等的 哪个都不差,相等的状态 | |
英語での説明 | equal being alike with no differnce |
相等
日本語での説明 | 等しい[ヒトシ・イ] 二つ以上のものの数量や程度が同じであるさま |
中国語での説明 | 相同,相等 两个或两个以上事物的数量或程度相同的样子 |
相等,相同 两个以上的东西数量或程度相同的情形 | |
英語での説明 | uniformness the quantity or degree of two or more things, being the same |
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
xiāng děngのページへのリンク |