yánzhēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

严正

形容詞

日本語訳厳正
対訳の関係完全同義関係

严正の概念の説明

日本語での説明	公正[コウセイ] 公明正大であること
中国語での説明	公正 光明正大
英語での説明	justice the condition of being fair and square

---

严正

形容詞

日本語訳厳正さ，シビアさ
対訳の関係部分同義関係

严正の概念の説明

日本語での説明	厳格さ[ゲンカクサ] 行為が厳正かつ冷静であること
中国語での説明	严格,严正 指行为严正且冷静
	严正,严格 指行为严正且冷静
英語での説明	strictness a state of a person being rigorous and stern

---

炎症

名詞

日本語訳炎
対訳の関係部分同義関係

炎症の概念の説明

英語での説明

information inflammation

---

炎症

名詞

日本語訳炎症
対訳の関係部分同義関係

炎症の概念の説明

日本語での説明

炎症[エンショウ] 身体の一部に機能障害が起こること

---

炎症

名詞

日本語訳かぶれ，気触れ
対訳の関係完全同義関係

炎症の概念の説明

日本語での説明	かぶれ[カブレ] うるしや薬品などにより,皮膚にできる炎症
中国語での説明	炎症,斑疹 由生漆或药品等引起的皮肤炎症

Weblio中日対訳辞書

炎症

日本語訳 炎症

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

严正

出典:『Wiktionary』 (2022/01/13 04:42 UTC 版)

 形容詞

繁体字嚴正

1. 規則などを厳しく適用する様、厳正な。
2. 厳しく正確な、厳密な。
3. 厳粛な。

---

嚴正

出典:『Wiktionary』 (2022/01/13 04:41 UTC 版)

 形容詞

簡体字严正

1. 規則などを厳しく適用する様、厳正な。
2. 厳しく正確な、厳密な。
3. 厳粛な。

---

炎症

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 13:50 UTC 版)

 名詞

ピンイン yánzhèng

注音符号ㄧㄢˊㄓㄥˋ

1. （日本語に同じ）炎症

Wiktionary中国語版

严正

表記

规范字（简化字）：严正（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：嚴正（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：嚴正（台湾）

香港标准字形：嚴正（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yánzhèng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：суровый; строгий и справедливый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]