yí xiàn gの日本語訳

白水社 中国語辞典

遗像

ピンインyíxiàng

名詞 死者の生前の肖像・写真．

EDR日中対訳辞書

移向

動詞

日本語訳廻る
対訳の関係完全同義関係

移向の概念の説明

日本語での説明	回る[マワ・ル] (反対側に)場所を移す
中国語での説明	移向 向相反方向转移场所

---

移项

名詞

日本語訳移項する
対訳の関係完全同義関係

移项の概念の説明

日本語での説明	移項する[イコウ・スル] 数式において,方程式の一方の項を符号を変えて他の辺に移す
中国語での説明	移项 在数学等或不等式中,把方程式一边的项改变符号后移到另一边
英語での説明	transpose in mathematics, to bring a term from one side of an algebraic equation to the other with a change of sign

---

遗像

名詞

日本語訳遺影
対訳の関係完全同義関係

遗像の概念の説明

日本語での説明	遺影[イエイ] 故人の写真
中国語での説明	遗影,遗像 死者的照片
英語での説明	deadee a photograph of a corpse

日中中日専門用語辞典

移相

ピンイン yí xiàng
日本語訳 位相ずれ、フェーズシフト、位相シフト、移相

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

移項

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 13:17 UTC 版)

 動詞

簡体字移项

ピンイン yíxiàng

注音符号ㄧˊㄒㄧㄤˋ

1. 移項する

---

移项

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 10:11 UTC 版)

 動詞

繁体字移項

ピンイン yíxiàng

注音符号ㄧˊㄒㄧㄤˋ

1. 移項する

---

遗像

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 07:03 UTC 版)

 名詞

繁体字遺像

ピンイン yíxiàng

注音符号ㄧˊㄒㄧㄤˋ

1. 遺影

---

遺像

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 13:17 UTC 版)

 名詞

簡体字遗像

ピンイン yíxiàng

注音符号ㄧˊㄒㄧㄤˋ

1. 遺影