yóutǒngの日本語訳

白水社 中国語辞典

油桶

ピンインyóutǒng

名詞 〔‘个・只 zhī ’＋〕オイル缶，ドラム缶．

---

油筒

ピンインyóutǒng

名詞 〔‘个・只 zhī ’＋〕（家庭で油を蓄える）油タンク．

---

邮筒

ピンインyóutǒng

名詞 郵便ポスト．≒信筒．

用例

• 把信投进邮筒。＝手紙をポストに入れる．
• 黄帽子邮筒＝（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒．

EDR日中対訳辞書

邮筒

名詞

日本語訳ポスト
対訳の関係部分同義関係

邮筒の概念の説明

日本語での説明

ポスト[ポスト] 郵便物を投函する箱

---

邮筒

名詞

日本語訳郵便差し出し箱，郵便差出箱，郵便差出し箱
対訳の関係部分同義関係

邮筒の概念の説明

日本語での説明

郵便差し出し箱[ユウビンサシダシバコ] 郵便差し出し箱という容器

---

邮筒

名詞

日本語訳郵便函，郵便箱
対訳の関係部分同義関係

邮筒の概念の説明

日本語での説明	郵便箱[ユウビンバコ] 郵便箱という容器
中国語での説明	邮箱 名为"邮筒"的容器

---

邮筒

名詞

日本語訳郵便うけ，郵便受，郵便受け
対訳の関係完全同義関係

邮筒の概念の説明

日本語での説明	郵便受け[ユウビンウケ] 配達された郵便物を受ける箱
中国語での説明	信箱 收受邮件的箱子
英語での説明	mailbox a mail box for receiving mail

日中中日専門用語辞典

邮筒

ピンイン yóu tǒng
日本語訳 メール保存

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

邮筒

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:38 UTC 版)

 名詞

繁体字郵筒

ピンイン yóutǒng

呉語yeu1don

1. 郵便ポスト

---

郵筒

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:38 UTC 版)

 名詞

簡体字邮筒

1. 郵便ポスト

参照

• 郵桶（閩南語）

Wiktionary中国語版

郵筒

出典:『Wiktionary』 (2013年4月20日 (星期六) 09:09)

表記

簡体字：邮筒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：郵筒（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yóutóng 注音符号 ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ 国际音标 /i̯oʊ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/ 通用拼音 yóu tóng

闽南语 白话字 iû-tâng 台罗拼音 iû-tâng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：почтовая тумба, почтовый ящик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]