yóuxiāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

油箱

ピンインyóuxiāng

名詞 （自動車・飛行機・発動機などの）燃料タンク，オイルタンク．

---

游乡

ピンインyóu//xiāng

動詞

1 （多く罪人引き回しのため）村じゅうを行進する．

用例

• 给土豪劣绅戴高帽子游乡。＝（解放初期に）地方の悪徳ボスや有力者に背の高い帽子をかぶらせて村じゅうを引き回す．

2 （商人・芸人などが）村々を回って商売をする．

用例

• 民间艺人游乡耍把戏。＝民間芸人が村々を回って曲芸をする．
• 游乡串街＝村々や街道を回る．

---

邮箱

ピンインyóuxiāng

名詞 ≒信箱 xìnxiāng 1．

EDR日中対訳辞書

邮箱

名詞

日本語訳書函
対訳の関係完全同義関係

邮箱の概念の説明

日本語での説明

書函[ショカン] 書状を入れる箱

---

邮箱

名詞

日本語訳郵便函，郵便箱
対訳の関係部分同義関係

邮箱の概念の説明

日本語での説明	郵便箱[ユウビンバコ] 郵便箱という容器
中国語での説明	邮箱 名为"邮筒"的容器

日中中日専門用語辞典

油箱

ピンイン yóu xiāng
日本語訳 ガソリンタンク、オイルプール、主油タンク、油箱、滑油タンク、燃料タンク、オイルカップ、燃料油タンク、オイルリザーバー、石油燃焼機器用油タンク、タンク、フュエルタンク、作動油タンク、オイル・リザーバ、油タンク、オイルタンク

---

邮箱

ピンイン yóu xiāng
日本語訳 電子メールボックス、メールボックス、郵便箱、書簡箱、郵便ポスト、メイルボックス、郵便受け

中英英中専門用語辞典

油箱

ピンイン yóu xiāng
英語訳 oil-tank、oil reservoir

---

邮箱

ピンイン yóu xiāng
英語訳 mailbox

Weblio中日対訳辞書

郵箱

日本語訳 郵便ポスト

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

郵箱

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 13:19)

表記

簡体字：邮箱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yóuxiāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：почтовый ящик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]