yǎnjìnの日本語訳

白水社 中国語辞典

演进

ピンインyǎnjìn

動詞 （社会・歴史・時代・生物などが先へ先へと）発展変化する，進行する，進化する．

用例

• 时代的巨轮是一直向前演进的。〔‘是’＋演进＋‘的’〕＝時代の巨大な車輪はまっしぐらに先へ先へと発展進化するものである，絶え間なく前へ前へと発展変化する．

EDR日中対訳辞書

演进

動詞

日本語訳推移
対訳の関係完全同義関係

演进の概念の説明

日本語での説明	推移[スイイ] 移り変わるありさま
英語での説明	development the condition of something of changing

---

演进

動詞

日本語訳推移
対訳の関係完全同義関係

日本語訳推移する
対訳の関係部分同義関係

演进の概念の説明

日本語での説明	移り変わる[ウツリカワ・ル] 時のたつにつれて変わっていく
中国語での説明	变迁;变化 随着时间的流逝而变化
	变迁,变化 随着时间的流逝变化
英語での説明	change to change as time passes

---

演进

動詞

日本語訳推移する
対訳の関係部分同義関係

演进の概念の説明

日本語での説明	推移する[スイイ・スル] 次第に状態が変わる
英語での説明	vary of conditions, to change

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

演进

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:03 UTC 版)

 動詞

繁体字演進

ピンイン yǎnjìn

注音符号ㄧㄢˇㄐㄧㄣˋ

1. 進化する

---

演進

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:03 UTC 版)

 動詞

簡体字演进

ピンイン yǎnjìn

注音符号ㄧㄢˇㄐㄧㄣˋ

1. 進化する