| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
状态
ピンインzhuàngtài
EDR日中対訳辞書 |
|
状态
名詞
状态の概念の説明
| 日本語での説明 | 佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気 |
| 英語での説明 | atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings |
状态
状态
状态
状态
名詞
日本語訳ぶり
対訳の関係完全同義関係
状态の概念の説明
| 日本語での説明 | 外観[ガイカン] 外観 |
| 中国語での説明 | 外观 外观,外表,外貌 |
| 英語での説明 | cut of *someone's jib an outward appearance |
状态
状态
名詞
日本語訳味
対訳の関係パラフレーズ
状态の概念の説明
| 日本語での説明 | 加減[カゲン] 物事の程度 |
| 中国語での説明 | 情况,程度,状态 事物的程度 |
| 程度 事物的程度 | |
| 英語での説明 | degree the degree or extent of something |
状态
名詞
日本語訳状況，工合，あり方，態，事，在りかた，様，在り方，在方，状態，いくたて，空合い，有様，すまい，事様，情態，リアリティ，空もよう，状況変化，ばつ，こと，致，リアリティー，様子，事宜，具合，ありさま，姿
対訳の関係完全同義関係
状态の概念の説明
| 日本語での説明 | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
| 中国語での説明 | 样子;光景;情况;状态 事物的状态 |
| 样子,状态,情况,光景,状况 事物的状态 | |
| 情况;状态;样子;光景 事物的状态 | |
| 状态,状况 事物的状态 | |
| 样子,状态 事物的状态 | |
| 样子,光景,情况,状况 事物的状态 | |
| 状态,情况,样子 事物的状态 | |
| 情况,状态,情形 事物的状态 | |
| 情况;状态 事物的状态 | |
| 情况状态 事物的状态 | |
| 状态 事物的状态 | |
| 状态,情况 事物的状态 | |
| 状态,姿态,样子 事物的情况 | |
| 英語での説明 | condition the state or condition of something |
状态
名詞
状态の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 样子,模样,情况,形势,状态 人或事物外在表现出的状态 |
| 外观,状态 人或者事物在外表表现出的状态 | |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
状态
名詞
状态の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 物事のありさま |
| 中国語での説明 | 样子,状态 事物的样子 |
| 情况,情形,状态 事物的情况 | |
| 样子;情况;面貌 事物的状态 | |
| 英語での説明 | state the condition of something |
状态
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| zhuàng tàiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
