日中中日:

àiqíngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

爱情

ピンインàiqíng

名詞男女の)愛情


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

爱情

名詞

日本語訳エロス
対訳の関係部分同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明エロス[エロス]
精神的な愛

爱情

名詞

日本語訳情愛情け,情
対訳の関係全同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明情愛[ジョウアイ]
深い愛情
中国語での説明情爱,爱情
深深的爱情
情爱
深深的爱情

爱情

名詞

日本語訳恋心情け,情
対訳の関係全同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明恋心[コイゴコロ]
異性恋い慕う気持ち
中国語での説明恋慕
爱慕异性的感觉
恋慕心
恋慕异性的心情

爱情

名詞

日本語訳思葉思い葉愛楽,愛
対訳の関係全同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明恋心[コイゴコロ]
男女間の愛情
中国語での説明恋慕之心,爱慕之情
男女间的爱情
爱情
男女间的爱情
爱慕之心
男女间的爱情
恋慕之心,爱慕之情
男女之间的爱情
英語での説明love
love for the opposite sex

爱情

名詞

日本語訳思葉ラブ色恋情思恋気,情
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明恋情[レンジョウ]
人を恋する気持
中国語での説明恋慕之情
恋慕某人心情
恋情
爱恋他人心情
恋情,爱情
爱慕人的心
恋情
恋慕他人心情
恋慕之情
爱恋人的心
英語での説明affection
a feeling of love for a person

爱情

名詞

日本語訳パッション
対訳の関係パラフレーズ

爱情の概念の説明
日本語での説明激情[ゲキジョウ]
激しくたかぶった感情
中国語での説明激动情绪
激烈兴奋的感情

爱情

名詞

日本語訳愛情
対訳の関係全同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明愛情[アイジョウ]
人に対す愛情
中国語での説明爱,爱情
对人的爱情
英語での説明kindheartedness
affection felt for a person

爱情

名詞

日本語訳思葉思い葉
対訳の関係全同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明仁愛[ジンアイ]
人を慈しみ,思いやる気持ち
中国語での説明仁爱
疼爱体贴人的心
英語での説明affection
a feeling of fondness for and kindness towards another person

爱情

名詞

日本語訳愛情
対訳の関係全同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明愛情[アイジョウ]
異性対す愛情
中国語での説明爱情
异性的爱慕情怀

爱情

名詞

日本語訳愛念
対訳の関係全同義関係

爱情の概念の説明
日本語での説明愛念[アイネン]
異性愛す気持ち
中国語での説明爱恋
爱慕异性的心情


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

爱情

ピンイン ài qíng
英語訳 love


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

愛情

日本語訳 ロマンチック・ラブ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

愛情

出典:『Wiktionary』 (2010/11/24 03:57 UTC 版)

 名詞
繁体字愛情
 
簡体字爱情
ピンインàiqíng
 
注音符号ㄞˋㄑㄧㄥˊ
  1. 日本語に同じ。ただし特に男女間のものを言う)愛情。

爱情

出典:『Wiktionary』 (2010/07/14 10:25 UTC 版)

 名詞
爱 情(àiqíng 
繁体愛情
  1. 愛情


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

愛情

出典:『Wiktionary』 (2015年8月31日 (星期一) 15:45)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 àiqíng
注音符号 ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
国际音标
通用拼音 ài ng

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 oi3 cing4
国际音标
广州话拼音 oi³ qing⁴
黄锡凌拼音 ¯oi ˌtsing

闽南语
白话 ài-chêng
台罗拼音 ài-tsîng

吴语上海话
国际音标

意味

  1. 愛的感情
  2. 特指男女相戀感情

関連語

翻譯








àiqíngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「àiqíng」の関連用語
àiqíngのお隣キーワード

¥

°

°C

℃-ute

°F

À

àiqíng

Á

Â

Ã

Ä

Å

Æ

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



àiqíngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの愛情 (改訂履歴)、爱情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの愛情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS