きょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

局

読み方きょく

中国語訳局势，局面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

局の概念の説明

日本語での説明	実情[ジツジョウ] 実際の状況
中国語での説明	事情 实际的情况
英語での説明	status quo the actual situation

---

局

読み方きょく

中国語訳结局，终局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

局の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结局 事物结束的阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

局

読み方きょく

中国語訳局
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

局

読み方きょく

中国語訳局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

局の概念の説明

日本語での説明	部局[ブキョク] 官庁や会社内の組織区分
中国語での説明	部局 政府机关或公司内部的组织划分
英語での説明	department a bureau in a goverment agency or a company

---

巨躯

読み方きょく

中国語訳魁梧身材
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

巨躯の概念の説明

日本語での説明

巨躯[キョク] 大きなからだ

---

曲

読み方きょく

中国語訳曲调，调子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

曲の概念の説明

日本語での説明	旋律[センリツ] 旋律の中でテーマとなるような旋律
中国語での説明	旋律 歌曲的旋律
英語での説明	air the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole

---

曲

読み方きょく

中国語訳邪恶
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

曲の概念の説明

日本語での説明	邪ま[ヨコシマ] 道理にはずれて,正しくないこと
中国語での説明	邪恶 偏离道理,不正确的事物

---

曲

読み方きょく

中国語訳趣味，情趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风趣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

曲の概念の説明

日本語での説明

曲[キョク] 物事の変化する様子のおもしろみ

---

極

読み方きょく

中国語訳电极
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

極の概念の説明

日本語での説明

極[キョク] 電極

---

極

読み方きょく

中国語訳天子之位，皇位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳极
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

極の概念の説明

日本語での説明

極[キョク] 天子という,国の君主の位

---

極

読み方はたて，きょく

中国語訳极限，极点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳极端
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳尽头
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

極の概念の説明

日本語での説明	極[キョク] きわみ
中国語での説明	极限 极限,顶点

---

極

読み方きょく

中国語訳南极和北极
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

極の概念の説明

日本語での説明	極[キョク] 南極や北極
英語での説明	pole the South Pole and the North Pole

---

極

読み方きょく

中国語訳磁极
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

極の概念の説明

日本語での説明	磁極[ジキョク] 磁石の磁気力が一番強いところ
中国語での説明	磁极 磁石的磁力最强的端点
英語での説明	magnetic pole a point on a magnet where its magnetic power is the greatest

---

極

読み方きょく

中国語訳极点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

極の概念の説明

日本語での説明	絶頂[ゼッチョウ] 物事の頂点
中国語での説明	顶点 事物的顶点
英語での説明	apex the highest point of something

日中中日専門用語辞典

局

読み方 きょく
中国語訳 电台、站、局

---

曲

読み方 きょく
中国語訳 曲、曲调

---

極

読み方 きょく
中国語訳 极、极点