日中中日:

依の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素 頼る,よる,頼む.⇒相依 xiāngyī唇齿相依 chún chǐ xiāng yī无依无靠 wú yī wú kào


用例

3

動詞単独では用いず,多く’‘’を伴ったり,‘不依’の形で用い)従う,同意する,言うことをきく.⇒不依 bùyī百依百顺 bǎi yī bǎi shùn


用例
  • 这几个条件他都依了。=この幾つか条件彼はみな飲んだ.
  • 当时要是依了你的主张就糟了。〔+目〕=あの時もし君の主張に従っていたら大変なことになっていた.
  • 你就依了我吧。=私の言うとおりにしなさいよ.
  • 不能因为孩子小,就什么都依着他。〔+ ・zhe +目〕=子供が小さいからといって,何でも言うことをきいてやるわけにはいかない.

4

前置詞に従って,…に基づいて,…によって.◆後に導く語句が2音節以上の場合時に’を伴う.


用例

5

前置詞多く〔‘’+人称代名詞+‘]・’〕の形で文頭に用い)…の考え方によれば,…から見れば,…(の考え)から言えば.


用例
  • 依我看,大家的水平都不低。=私から見れば,皆のレベルは低くない.
  • 依你说,问题在什么地方?=君の考えから言えば,問題はどこにあるのか?

6

)((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳懸ける掛ける
対訳の関係部分同義関係

依の概念の説明
日本語での説明掛ける[カケ・ル]
他の物にもたせ掛ける


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2009/10/25 15:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/依


「依」を含む例文一覧

該当件数 : 1934



赖性

頼心を持つ. - 白水社 中国語辞典

之感

恋々たる思い. - 白水社 中国語辞典

很大地赖。

大きく存する。 - 中国語会話例文集







依のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「依」の関連用語
依のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



依のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS