動きの中国語訳

白水社 中国語辞典

動き

中国語訳动作
ピンインdòngzuò

中国語訳动静
ピンインdòngjing

中国語訳动态
ピンインdòngtài

中国語訳举动
ピンインjǔdòng

中国語訳动向
ピンインdòngxiàng

中国語訳导向
ピンインdǎoxiàng
解説（事物・運動などが向かうべき方向を指し）動き

中国語訳风头
ピンインfēngtou
解説（事件・運動の）動き

中国語訳活动
ピンインhuódòng
解説（生物・物体などの）動き

中国語訳气候
ピンインqìhòu
解説（比喩的に）動き

EDR日中対訳辞書

動き

読み方うごき

中国語訳动态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳活动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳变化
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

動きの概念の説明

日本語での説明	動き[ウゴキ] 人や物が動く様子
中国語での説明	活动,动态 人或物体动的样子

---

動き

読み方うごき

中国語訳运动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

動きの概念の説明

日本語での説明	動く[ウゴ・ク] 身体が動くこと
中国語での説明	运动 身体在动

---

動き

読み方うごき

中国語訳变化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

動きの概念の説明

日本語での説明	動き[ウゴキ] 気持ちなどの変化
中国語での説明	变动 情绪等的变化

---

動き

読み方うごき

中国語訳动作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳活动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

動きの概念の説明

日本語での説明	動作[ドウサ] 体の動き
中国語での説明	活动;动作 身体的活动
英語での説明	movement physical activity (movement of entire body)

---

動き

読み方うごき

中国語訳动向，动态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動きの概念の説明

日本語での説明	動向[ドウコウ] 人々の行動や社会の情勢が動いていく方向
中国語での説明	动向 人们的行动或社会的形势变化的方向

日中中日専門用語辞典

動き

読み方 うごき
中国語訳 移动