日中中日:

huódòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

活动

ピンインhuó・dòng

1

動詞生物が)動く,活動する,(物体が)動く,揺れる,外れる.


用例
  • 你看那个死人活动了。=ほら,あの死人が動いた.
  • 这个螺丝活动了。=このねじは緩んでいる.
  • 春天到了,昆虫又活动了。=春が来て,昆虫がまた活動始めた.

2

動詞体の一部を)動かす,運動させる,(物体を)動かす,移動をさせる.


用例
  • 你活动活动四肢。〔+目〕=手足を動かしてみなさい.
  • 你活动一下桌子腿,看牢靠不牢靠?〔+目1(数量)+目2〕=の脚がしっかりしているかどうか,ちょっと動かしてみてください.

3

動詞健康のために)運動する


用例
  • 天气暖和 ・huo 了,到外边儿去活动活动吧!=暖かくなった,外へ出て運動しなさい!

4

動詞目的のために)活動する


用例

5

動詞特定の者の利益のために)運動する取り入る頼み込む工作する


用例

6

形容詞 固定ていない,不安定である,ぐらぐらしている.


用例
  • 心思有点儿活动。〔述〕=考えが少しぐらぐらしている.
  • 这个螺丝钉 dīng 活动了,得 děi 拧 nǐng 紧一些。=このねじくぎは緩んでいる,きつく締めなくちゃ.
  • 牙活活动动要掉。〔 AABB 〕〔述〕=歯がぐらぐらして抜けそうだ.

7

形容詞 弾力的である,融通がきく


用例

8

形容詞 〔非述語〕動く,動かすことのできる,非固定式の.


用例

9

名詞生物物体などの)動き運動活動


用例

10

名詞目的達成するための)活動行事催し


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

活动

動詞

日本語訳行事
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明行事[ギョウジ]
行事
英語での説明event
gathering, meet, amusement (functions and events)

活动

動詞

日本語訳運動する
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明運動する[ウンドウ・スル]
目的達成のため働きかける
英語での説明campaign
to appeal to others in order to attain a purpose

活动

動詞

日本語訳がくがく
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明がくがく[ガクガク]
(物が)がくがく動くさま

活动

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明娯楽[ゴラク]
娯楽
中国語での説明娱乐
娱乐
英語での説明entertainment
entertainment or amusement

活动

動詞

日本語訳弛むがくがくする剥れる
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明剥落する[ハクラク・スル]
ついていたものがとれること
中国語での説明剥落
连着东西脱落,脱离
英語での説明come off
the condition of becoming detached or separated

活动

動詞

日本語訳働く
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明働く[ハタラ・ク]
精神活動する

活动

動詞

日本語訳がくがくする
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明がくがくする[ガクガク・スル]
固定していたものがゆるんで動く

活动

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明動[ドウ]
動くこと

活动

動詞

日本語訳動き
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明動き[ウゴキ]
人や物が動く様子
中国語での説明活动,动态
人或物体动的样子

活动

動詞

日本語訳動かす
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明動かす[ウゴカ・ス]
(人を)活動させる
中国語での説明活动
让(他人)活动

活动

動詞

日本語訳活動する
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明行なう[オコナ・ウ]
物事を行う
中国語での説明进行
进行某项事物
英語での説明perform
action having to do with progress of action or matter (carry out)

活动

動詞

日本語訳動き動態
対訳の関係全同義関係

日本語訳立動帯佩立ち動き身熟し,動,身熟立動き
対訳の関係部分同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明動作[ドウサ]
体の動き
中国語での説明动作
身体的动作
动作
身体的活动
活动;动作
身体的活动
英語での説明movement
physical activity (movement of entire body)

活动

動詞

日本語訳動く
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明活動する[カツドウ・スル]
(人が)活動する
中国語での説明活动
(人)活动
活动,行动
(人)活动

活动

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

活动の概念の説明
日本語での説明娯楽[ゴラク]
人に楽しさを与える物
中国語での説明娱乐,文娱
给人快乐的事物
英語での説明amusement
something that amuses people


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

活动

ピンイン huó dòng
英語訳 activationactivity


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

活动

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 06:31 UTC 版)

 名詞
活 动(huódòng 
繁体活動
  1. 活動
  2. (うご)
 動詞
  1. 活動する
  2. うご
  3. (うご)かす

活動

出典:『Wiktionary』 (2010/01/24 00:24 UTC 版)

 名詞
繁体字活動
 
簡体字活动
ピンインhuódòng
 
注音符号ㄏㄨㄛˊㄉㄨㄥˋ
  1. 活動
  2. (うごき)
 動詞
  1. 活動する
  2. うごく
  3. かす(うごかす)








huódòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「huódòng」の関連用語
huódòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



huódòngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの活动 (改訂履歴)、活動 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS