dòngtàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

动态

ピンインdòngtài

名詞 動態，動き．

用例

• 把握动态，因势利导。＝動きをキャッチし，情勢によって有利に導く．
• 国际动态＝世界の動き．
• 科技动态＝科学技術の動態．

EDR日中対訳辞書

动态

名詞

日本語訳動き
対訳の関係完全同義関係

动态の概念の説明

日本語での説明	動き[ウゴキ] 人や物が動く様子
中国語での説明	活动,动态 人或物体动的样子

---

动态

名詞

日本語訳動き
対訳の関係完全同義関係

动态の概念の説明

日本語での説明	動向[ドウコウ] 人々の行動や社会の情勢が動いていく方向
中国語での説明	动向 人们的行动或社会的形势变化的方向

---

动态

名詞

日本語訳動態
対訳の関係完全同義関係

动态の概念の説明

日本語での説明

動態[ドウタイ] 物事が時間とともに変動していく状態

---

动态

名詞

日本語訳動静
対訳の関係完全同義関係

动态の概念の説明

日本語での説明	ありさま[アリサマ] 物事の状態
中国語での説明	情形,样子,状态 事物的状态
英語での説明	condition the state or condition of something

日中中日専門用語辞典

动态

ピンイン dòng tài
日本語訳 動力学的挙動、動的挙動、動態、ダイナミックス、ダイナミクス、動的、ダイナミック

中英英中専門用語辞典

动态

ピンイン dòng tài
英語訳 dynamic HTML、dynamic、dynamic behavior

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

动态

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:51 UTC 版)

 名詞

繁体字動態

1. 動（うご）き、動態

---

動態

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:44 UTC 版)

 名詞

簡体字动态

ピンイン dòngtài

注音符号ㄉㄨㄥˋ

閩南語tōng

1. 動（うご）き、動態

Wiktionary中国語版

动态

表記

简体：动态（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：動態（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dòngtài 注音符号 ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ 国际音标 /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/ 通用拼音 dòng tài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：development；trend；dynamic state；movement；moving； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) обстановка, ситуация; 2) движение, динамика; процесс, ход; динамический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。