日中中日:

最の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzuì

1

副詞 最も,一番,極めてこの上なく.◆端であること,他より抜きんでていることを示すが,常に最上級であるとは限らない


形容詞修飾する.)


用例

一般に動作動詞修飾しないが,感情評価印象態度など心理活動を示す動詞修飾する.)


用例
  • 最不讲道理了。=極めて理不尽である.
  • 最不让人放心了。=非常に心配である.
  • 最喜欢=一番好きである.
  • 最受人欢迎=最も人気がある.

方位詞・場所名詞修飾する.)


用例

(‘最最’の形で,程度筆頭にあることを強調する.)


用例
  • 最最要命的是,他手中的时间有限。=何よりも頭が痛いのは,彼に残された時間限りがあることだ.

◆(1)‘最高峰’‘最大公约数’のように‘’が単音形容詞結合し‘’を伴わずに名詞直接修飾する場合複合語近く,その否定形は存在しない.(2)‘’の用法は‘’と基本的に同じであるが,‘’は話し言葉限り,また〔‘’+単音形容詞〕が直接名詞修飾することができるのに対し,‘’はできない.更に‘’‘’‘’‘本质’‘新式’などの前に’を用いることはあるが,‘’を用いることはない.


2

付属形態素 最大のもの,最多のもの.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方いと

中国語訳非常
中国語品詞副詞
対訳の関係説明文

最の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく
中国語での説明非常
非常
英語での説明extremely
in an extreme manner or way

副詞

日本語訳一等,一番,最も
対訳の関係全同義関係

最の概念の説明
日本語での説明一等[イットウ]
最も
中国語での説明最,头等
高程
最,第一

副詞

日本語訳

最の概念の説明
日本語での説明一[イチ]
最も大切にしているもの
中国語での説明最(重要)
最重要的东西

副詞

日本語訳至り

最の概念の説明
日本語での説明極み[キワミ]
物事到達しうる最高の状態
中国語での説明极限
事物能达到的最高状态
英語での説明peak
the highest condition which things can reach

副詞

日本語訳至極
対訳の関係全同義関係

日本語訳天上
対訳の関係部分同義関係

最の概念の説明
日本語での説明至上[シジョウ]
この上もないこと
中国語での説明极;最;非常
无上,无以复加

副詞

日本語訳至極だ
対訳の関係部分同義関係

最の概念の説明
日本語での説明至極だ[シゴク・ダ]
この上もないさま

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


副詞

日本語訳飛び切り
対訳の関係全同義関係

最の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく
中国語での説明非常的
非常的,太甚
英語での説明extremely
in an extreme manner or way


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 11:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 副詞
  1. もっとも
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン



「最」を含む例文一覧

該当件数 : 7893



棒了!

高! - 中国語会話例文集

直到

後の後まで - 中国語会話例文集

好又强的

高で強の - 中国語会話例文集







最のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「最」の関連用語
最のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



最のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS