日中中日:

箇の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

个(個・箇)

ピンイン ⇒ [異読音]

1

(‘个个’の場合を除き一般にge量詞


専用の量詞を持たない普通名詞に用いる一般的量詞.)


用例
  • 一个人=1人の人.
  • 一个蚊子=1匹の
  • 一个国家=1つの国家
  • 一个星期=1週間

専用の量詞を持つ若干名詞にも用いる.)


用例
  • 一个(张)桌子=1つのテーブル
  • 一个(所)学校=1つの学校
  • 一个(顶)帽子=1つの帽子
  • 一个(颗)螺丝钉 dīng=1個のねじ.

抽象名詞に用いる.)


用例
  • 一个理想=1つの理想
  • 一个目的=1つの目的
  • 一个条件=1つの条件
  • 一个任务=1つの任務

動詞形容詞の後,概数を示す語句前に用い,ぞんざいな気持ちで「…かそこら」という意味を示す.)


用例
  • 他在上海住了个两三天。=彼は上海で2,3日かそこら泊まった.
  • 他比我大个两三岁。=彼は私より2,3歳くらい年長だ

(もともと他の量詞を用いるかまたは量詞を用いなくてもよい目的語前に用い,その動作大した意味を持たないことを示す.)


用例

動詞補語の間に用い,時には助詞’と連用して,動作程度結果具体的に生き生きと示す.)


用例

(‘]’と動詞形容詞の間に用いる.)


用例

(‘一个’を名詞動詞名詞句動詞句前に用い,それらが更に後に続く述語動詞修飾して,動作が突然または急激に行なわれることを示す.)


用例
  • 一个跟头栽了下来。=ドスンもんどりうってひっくり返った.
  • 一个箭步蹿了上去。=さっと素早く飛び乗った.
  • 一个不留神滑倒 dǎo 了。=ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ.

2

付属形態素 単独の個別の


3

付属形態素 (〜)(人・物の)大きさ体積



个(個・箇)

ピンイン一般にge) ⇒ [異読音]

接尾辞


2

((方言)) ‘’‘’‘’の後に用いる.⇒ zuór・ge jīnr・ge míngr・ge





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳个人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

箇の概念の説明
日本語での説明個人[コジン]
社会制約から離れ人間としてのひとりの人
中国語での説明个人
离开社会制约单个的人

読み方

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


「箇」を含む例文一覧

該当件数 : 126



需要进行修改的地方

修正すべき - 中国語会話例文集

在…的各处

の各所において - 中国語会話例文集

集中在一个地方。

所に集約する。 - 中国語会話例文集







箇のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「箇」の関連用語
箇のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



箇のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS