日中中日:

zǔsāiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

阻塞

動詞

日本語訳支え
対訳の関係部分同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明支える[ツカエ・ル]
障害により前へ進めなくなる
英語での説明halting
to be unable to proceed forward because of impediments

阻塞

動詞

日本語訳沮止する
対訳の関係全同義関係

日本語訳阻止する
対訳の関係部分同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明阻止する[ソシ・スル]
邪魔をして相手したいようにさせないこと
中国語での説明阻止;阻塞
防止
英語での説明prevent
to prevent

阻塞

動詞

日本語訳立ちふさがる立ち塞がる
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明立ち塞がる[タチフサガ・ル]
物事進行対して障害になる
中国語での説明阻挡,阻塞,阻碍
成为事物前进障碍

阻塞

動詞

日本語訳閉塞する
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明塞ぐ[フサ・グ]
ふさぐ
中国語での説明堵塞
堵塞
英語での説明hinder
to blockade

阻塞

動詞

日本語訳閉塞する
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明塞がる[フサガ・ル]
(ある箇所が)ふさがる
中国語での説明堵塞
(某地方)堵塞

阻塞

動詞

日本語訳支え
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明支える[ツッカエ・ル]
物がふさがつて先へ進めなくなる

阻塞

動詞

日本語訳こだわる
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明こだわる[コダワ・ル]
(物事が)つかえる

阻塞

動詞

日本語訳阻止する
対訳の関係部分同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明阻害する[ソガイ・スル]
物事進行をさえぎって止める
中国語での説明阻碍
阻挡事物的进展使停止
英語での説明obstruct
to stop the progress of something

阻塞

動詞

日本語訳断ちきる壅塞阻止する
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明阻む[ハバ・ム]
妨害する
中国語での説明阻止,阻挡
妨碍,干扰
阻挡,阻碍
妨碍
英語での説明hinder
to hinder something

阻塞

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明妨げ[サマタゲ]
物事進行や人のさまたげになるもの
中国語での説明阻碍
成为事物进行人的障碍东西
英語での説明barrier
a thing that impedes the progress of something or someone

阻塞

動詞

日本語訳支え
対訳の関係パラフレーズ

阻塞の概念の説明
日本語での説明支障[シショウ]
物事進行さまたげとなるもの
中国語での説明障碍;阻碍
妨碍事物进行的东西
英語での説明barrier
anything that prevents progress

阻塞

動詞

日本語訳沮止する
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明食い止める[クイトメ・ル]
好ましくない状況広がるのをくいとめる
中国語での説明阻止,阻挡
阻止不好状况扩张
英語での説明contain
to prevent the spread of an unpleasant situation

阻塞

動詞

日本語訳阻止する
対訳の関係全同義関係

阻塞の概念の説明
日本語での説明邪魔をする[ジャマヲ・スル]
行く手をさえぎってじゃまをする
中国語での説明阻挡,妨碍
阻挡妨碍去路
英語での説明hinder
to block one's way







zǔsāiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zǔsāi」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zǔsāiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zǔsāiのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS