うまの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ウマ

読み方うま

中国語訳马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ウマの概念の説明

日本語での説明	馬[ウマ] 馬という動物
中国語での説明	马 一种被称为马的动物
英語での説明	horse a hoofed, herbivorous mammal called horse

---

午

読み方うま，ひる

中国語訳午
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳午时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

午の概念の説明

日本語での説明	午[ウマ] 午という,午前12時という時刻
中国語での説明	午时 叫做午的上午12时的时刻
	午时 午时(从12时到下午2时)

---

午

読み方うま

中国語訳午
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

午の概念の説明

日本語での説明	午[ウマ] 十二支のうちの午
中国語での説明	午 (十二地支之一的)午

---

午

読み方ご，うま

中国語訳午
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正南
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳南方
中国語品詞方位詞
対訳の関係説明文

中国語訳南
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

午の概念の説明

日本語での説明	午[ウマ] 十二支でいう南の方角
中国語での説明	正南 南面的方向
	南;南方 (方向、方位)南方

---

馬

読み方ば，うま

中国語訳马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬の概念の説明

日本語での説明	馬[ウマ] 馬という動物
中国語での説明	马 一种被称为马的动物
	马 一种叫做"马"的动物
英語での説明	horse a hoofed, herbivorous mammal called horse

---

馬

読み方うま

中国語訳桂马
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

馬の概念の説明

日本語での説明	桂馬[ケイマ] 将棋で,盤の目を一つ隔てて斜め前方の左右に進める駒
中国語での説明	桂马 在象棋盘中能够每隔一格而向斜前方左右前进的棋子

---

馬

読み方うま

中国語訳双面凳，梯登，双梯，马梯子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬の概念の説明

日本語での説明	脚立[キャタツ] 脚立
中国語での説明	(登高用的)马梯子;双面凳;梯登;双梯 (登高用的)马梯子;双面凳;梯登;双梯
英語での説明	ladder a ladder

---

馬

読み方うま

中国語訳龙马，桂马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬の概念の説明

日本語での説明	馬[ウマ] 龍馬という,将棋の駒
中国語での説明	桂马;龙马 (象棋的)桂马、成角

---

馬

読み方うま

中国語訳烙铁台，熨衣板
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

馬の概念の説明

日本語での説明	馬[ウマ] 馬という,小型のアイロン台
中国語での説明	烙铁台;熨衣板 一种小型的烙铁台

---

馬

読み方うま

中国語訳跟随客人到家取钱的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

馬の概念の説明

日本語での説明	付け馬[ツケウマ] 料理屋などで勘定の支払いができない客についていって代金をとりたてる者
中国語での説明	跟随客人到家取钱的人 跟随(在饮食店等)不能当场付款的顾客,到家去要钱的人

---

馬

読み方うま

中国語訳鞍马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬の概念の説明

日本語での説明	馬[ウマ] 木馬という体操用具
中国語での説明	鞍马 一种被称为鞍马的体操用具
英語での説明	vaulting horse a gymnastic apparatus called a vaulting horse

---

馬

読み方うま

中国語訳马凳，脚踏台
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳双面梯，脚凳子
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

馬の概念の説明

日本語での説明	馬[ウマ] 左右に開く脚がついた踏み台
中国語での説明	马凳;脚踏台;双面梯;脚凳子 双脚左右分开而踏的脚踏台

日中中日専門用語辞典

ウマ

読み方 うま
中国語訳 马宝、马、家马

---

馬

読み方 うま
中国語訳 马