日中中日:

ためらうの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > ためらうの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

ためらう

中国語訳彷徨
ピンインpánghuáng

中国語訳踌躇
ピンインchóuchú

中国語訳
ピンインchóu

中国語訳踟蹰
ピンインchíchú

中国語訳迟疑
ピンインchíyí

中国語訳逡巡
ピンインqūnxún

中国語訳嘀咕
ピンインdígu

中国語訳犹豫
ピンインyóuyù
解説(こうしようかああしようかと比較検討することを強調し)ためらう

中国語訳犹疑
ピンインyóuyi
解説事情などを考え入れ決定し難いことを強調し)ためらう




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

ためらう

読み方ためらう

中国語訳踌躇游移
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳迟疑犹豫
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

ためらうの概念の説明
日本語での説明ためらう[タメラ・ウ]
決心がつかず,心が動揺する
英語での説明hesitate
not to be able to decide and to linger

ためらう

読み方ためらう

中国語訳踌躇游移
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳迟疑犹豫
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

ためらうの概念の説明
日本語での説明ためらう[タメラ・ウ]
気持ち揺れ
中国語での説明犹豫
情绪动摇
英語での説明hesitate
to vacillate

ためらう

読み方ためらう

中国語訳踌躇游移
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳迟疑犹豫
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

ためらうの概念の説明
日本語での説明尻込みする[シリゴミ・スル]
自信がなく引っ込み思案になる
中国語での説明胆怯,害怕,犹豫,踌躇
没有自信,陷入消极的考虑
英語での説明hesitate
to become timid because of not having confidence

躊躇う

読み方ためらう

中国語訳踌躇游移
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳迟疑犹豫
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

躊躇うの概念の説明
日本語での説明尻込みする[シリゴミ・スル]
自信がなく引っ込み思案になる
中国語での説明胆怯,害怕,犹豫,踌躇
没有自信,陷入消极的考虑
英語での説明hesitate
to become timid because of not having confidence

躊躇う

読み方ためらう

中国語訳踌躇
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳犹豫
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

躊躇うの概念の説明
日本語での説明躊躇する[チュウチョ・スル]
決定的な考えがもてず心が揺れている状態
中国語での説明踌躇,犹豫
没有决定性的想法,心里动摇状态
英語での説明hesitant
the state of being indecisive


「ためらう」を含む例文一覧

該当件数 : 9



決断がつかずためらう

徘徊不定((成語)) - 白水社 中国語辞典

もうためらうのはよせ!

别再犹豫了! - 白水社 中国語辞典

ためらうことなく任務を引き受ける.

毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典






ためらうのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ためらう」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ためらうのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ためらうのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS