ちょう・せいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

朝政

読み方ちょうせい

中国語訳朝政
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

朝政の概念の説明

日本語での説明

朝政[チョウセイ] 天子が行う政治

---

澄清

読み方ちょうせい

中国語訳晴朗
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

澄清の概念の説明

日本語での説明	晴々する[ハレバレ・スル] 空が澄み渡っていること
中国語での説明	晴朗 晴空万里
英語での説明	clear of the weather, the condition of being clear and fine

---

澄清

読み方ちょうせい

中国語訳清澈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳澄澈
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

澄清の概念の説明

日本語での説明

澄清[チョウセイ] 水が澄んで清いこと

---

町制

読み方ちょうせい

中国語訳町制
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

町制の概念の説明

日本語での説明

町制[チョウセイ] 地方自治体としての町の構成,権限についての制度

---

町勢

読み方ちょうせい

中国語訳町的情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

町勢の概念の説明

日本語での説明

町勢[チョウセイ] 町の状態

---

町政

読み方ちょうせい

中国語訳镇的自治行政
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

町政の概念の説明

日本語での説明

町政[チョウセイ] 地方自治体としての町の行政

---

調性

読み方ちょうせい

中国語訳音调，调性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

調性の概念の説明

日本語での説明

調性[チョウセイ] 音楽の中で,用いられている1つの音を中心に,まとまりを形成している組織や秩序

---

長征

読み方ちょうせい

中国語訳长征
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長征の概念の説明

日本語での説明

長征[チョウセイ] 毛沢東率いる中国共産党が長い道程にわたって移動したこと

---

頂生

読み方ちょうせい

中国語訳顶生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頂生の概念の説明

日本語での説明	頂生[チョウセイ] 植物において,頂生という,茎の先端に花などが生ずる性質
英語での説明	acrogenic a quality of a plant, called acrogenous

---

鳥声

読み方ちょうせい

中国語訳鸟声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥声の概念の説明

日本語での説明

鳥声[チョウセイ] 鳥の声

日中中日専門用語辞典

調性

読み方 ちょうせい
中国語訳 调性

---

調整

読み方 ちょうせい
中国語訳 校准、调谐、理算、校直、校正、定向、调准、调和、调定、整调、安装、调整、配位、协调、调节、进程协调

---

調製

読み方 ちょうせい
中国語訳 调制、配制、制备

---

超性

読み方 ちょうせい
中国語訳 超性

---

長声

読み方 ちょうせい
中国語訳 长声