とうじょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

凍上する

読み方とうじょうする

中国語訳冻胀
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

中国語訳上冻
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

凍上するの概念の説明

日本語での説明	凍上する[トウジョウ・スル] 土中の水分が凍って表面が持ち上げられる
英語での説明	frost heave of the ground, to be uplifted in winter as a result of the freezing of water beneath the surface

---

搭乗する

読み方とうじょうする

中国語訳搭乘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

搭乗するの概念の説明

日本語での説明	乗り込む[ノリコ・ム] 乗り物に乗り込む
中国語での説明	登上,坐上 登上交通工具

---

東上する

読み方とうじょうする

中国語訳东上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

東上するの概念の説明

日本語での説明

東上する[トウジョウ・スル] 西の地方から東の地方へ行く

---

登城する

読み方とじょうする，とうじょうする

中国語訳去城堡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

登城するの概念の説明

日本語での説明	登城する[トジョウ・スル] 城に参上する
中国語での説明	去城堡 去城堡拜访

---

登場する

読み方とじょうする，とうじょうする

中国語訳登场，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

登場するの概念の説明

日本語での説明	登場する[トウジョウ・スル] 物語や事件などに現われ出る
中国語での説明	登场,出现 在故事或者事件中出现
英語での説明	enter to appear in a story or an event

---

登場する

読み方とうじょうする

中国語訳新产品上市
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

登場するの概念の説明

日本語での説明

登場する[トウジョウ・スル] 新製品などが出始める