日中中日:

一概の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

一概

ピンインyīgài

副詞多く否定形または否定的な意味の行為を示す動詞語句時には形容詞語句修飾し)一切一概に,すべて.


用例

◆‘一律’は‘到会的人一律穿着红上衣’(会に出席した人は押しなべて赤い上着を着ていた)のように,人間対象にして「すべて」の意味で用いることができるが,‘一概’は事物のみを対象とし,人間対象にすることはできない





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一概

読み方いちがい

中国語訳笼统
中国語品詞形容詞

中国語訳一概
中国語品詞副詞

一概の概念の説明
日本語での説明一概[イチガイ]
おしなべて同一に扱うこと
中国語での説明一概、笼统
全都一样对待

一概

読み方いちがい

中国語訳一概
中国語品詞副詞

一概の概念の説明
日本語での説明一概[イチガイ]
自分意志押し通すこと
中国語での説明一概
坚持自己的想法

一概

副詞

日本語訳むげに
対訳の関係全同義関係

一概の概念の説明
日本語での説明無下に[ムゲニ]
通りいっぺんに
中国語での説明一概,随便地
老一套

一概

副詞

日本語訳一概

一概の概念の説明
日本語での説明一概[イチガイ]
おしなべて同一に扱うこと
中国語での説明一概、笼统
全都一样对待

一概

副詞

日本語訳一概

一概の概念の説明
日本語での説明一概[イチガイ]
自分意志押し通すこと
中国語での説明一概
坚持自己的想法

一概

副詞

日本語訳まるっきり
対訳の関係全同義関係

一概の概念の説明
日本語での説明ちっとも[チットモ]
少しも
中国語での説明一点儿(也不)
一点儿(也不)
英語での説明noway
not at all

一概

副詞

日本語訳まるきり皆式まる切り
対訳の関係全同義関係

一概の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全
完全,全,都
完全

一概

副詞

日本語訳むげに
対訳の関係パラフレーズ

一概の概念の説明
日本語での説明ひたむきだ[ヒタムキ・ダ]
一心不乱なさま
中国語での説明拼命,使劲,奋力拼搏
专心致志,全神贯注的样子


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

一概

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞一概而论
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「一概」を含む例文一覧

該当件数 : 19



那个不能一概而论。

それは一概にそうとは言えない。 - 中国語会話例文集

不能说都是不好的事。

一概には悪い事とは言えない。 - 中国語会話例文集

一概不赊((成語))

掛け売り一切お断わり. - 白水社 中国語辞典







一概のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「一概」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
一概のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



一概のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの一概 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS