八－十の日本語訳

Weblio中国語翻訳辞書

八十

【数詞】
日本語訳80

EDR日中対訳辞書

八十

読み方やそじ

中国語訳八十年，80年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

八十の概念の説明

日本語での説明

八十[ヤソジ] 80年という年数

---

八十

読み方やそじ

中国語訳八十岁，80岁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

八十の概念の説明

日本語での説明

八十[ヤソジ] 80歳という年齡

---

八十

読み方やそじ，やそ

中国語訳八十
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

八十の概念の説明

日本語での説明

八十[ヤソ] 八十という数

---

八十

読み方やそ

中国語訳许多
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳数量多
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八十の概念の説明

日本語での説明	無数[ムスウ] 数が非常に多いこと
中国語での説明	无数,许多 数量非常之多

---

八十

数詞

日本語訳八十
対訳の関係完全同義関係

八十の概念の説明

日本語での説明

八十[ヤソ] 八十という数

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

八十

出典:『Wiktionary』 (2022/01/31 13:23 UTC 版)

 数詞

1. 80。

Wiktionary中国語版

八十

		eight	ten
簡體與正體/繁體 (八十)		八	十

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bāshí

  (注音): ㄅㄚ ㄕˊ

  (成都, SP): ba² si²

  (東干語, 西里爾字母): башы (bašɨ, I-I)

• 粵語 (粵拼): baat³ sap⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): pat-sṳ̍p
• 閩東語 (平話字): báik-sĕk
• 閩南語

  (福建, 白話字): poeh-cha̍p / peh-cha̍p

  (潮州, 潮州话拼音): boih⁴ zab⁸

• 吳語 (維基詞典): paq zeq (T4)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bāshí
    • 注音: ㄅㄚ ㄕˊ
    • 國語羅馬字: ba1shy
    • 國際音標 ^(幫助): /pä̠⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音: ba² si²
    • 四川话拉丁化新文字: bas
    • 國際音標 ^(幫助): /pa²¹ sz̩²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: башы (bašɨ, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助): /paː²⁴ ʂɨː²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: baat sahp
    • 粵拼: baat³ sap⁶
    • 教院: baat⁸ sap⁹
    • 廣州話拼音: bad³ seb⁶
    • 國際音標: /pɑːt̚³ sɐp̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pat-sṳ̍p
    • 客家語拼音: bad` siib
    • 客家話拼音: bad⁵ sib⁶
    • 國際音標: /pat̚² sɨp̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: báik-sĕk
    • 國際音標: /pɛiʔ²⁴⁻²¹ sɛiʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹, 菲律賓)
    • 白話字: poeh-cha̍p
    • 台羅: pueh-tsa̍p
    • 普實台文: poehzap
    • 國際音標 (廈門): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sap̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /pue(ʔ)⁵ t͡sap̚²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sap̚⁴/
    • 國際音標 (金門): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sap̚⁵⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄, 臺南, 臺中, 宜蘭)
    • 白話字: peh-cha̍p
    • 台羅: peh-tsa̍p
    • 普實台文: pehzap
    • 國際音標 (漳州): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sap̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄): /pe(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sap̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: boih⁴ zab⁸
    • 模仿白話字: poih tsa̍p
    • 國際音標: /poiʔ²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: paq zeq (T4)
    • 國際音標: /pa̱ʔ³³ z̻əʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯
德语：[[]] 英语：eighty 西班牙语：ochenta 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：восемьдесят; восьмидесятый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] 满语：ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ，穆麟德：jakūnju，太清：jakvnju，新满汉：zhakuunzhu