凡事の日本語訳

白水社 中国語辞典

凡事

ピンインfánshì

名詞 すべての事，万事．

用例

• 凡事你都走在前面。＝何事によらず君は人よりも先を行っている．
• 凡事预则立，不预则废。((ことわざ))＝すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．
• 凡事起头难。((成語))＝万事最初は困難だ．

Wiktionary中国語版

凡事

簡體與正體/繁體 (凡事)		凡	事

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fánshì

  (注音): ㄈㄢˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): faan⁴ si⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): fàm-sṳ
• 閩南語

  (福建, 白話字): hoân-sū / hoân-sīr

  (潮州, 潮州话拼音): huam⁶ se⁷ / huang⁶ se⁷

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: fánshì
    • 注音: ㄈㄢˊ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: farnshyh
    • 國際音標 ^(幫助): /fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 凡事 凡是 繁峙

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fàahn sih
    • 粵拼: faan⁴ si⁶
    • 教院: faan⁴ si⁶
    • 廣州話拼音: fan⁴ xi⁶
    • 國際音標: /fɑːn²¹ siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fàm-sṳ
    • 客家語拼音: famˇ sii
    • 客家話拼音: fam² si⁴
    • 國際音標: /fam¹¹ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hoân-sū
    • 台羅: huân-sū
    • 普實台文: hoansu
    • 國際音標 (廈門): /huan²⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (漳州): /huan¹³⁻²² su²²/
    • 國際音標 (臺北): /huan²⁴⁻¹¹ su³³/
    • 國際音標 (高雄): /huan²³⁻³³ su³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hoân-sīr
    • 台羅: huân-sīr
    • 國際音標 (泉州): /huan²⁴⁻²² sɯ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: huam⁶ se⁷ / huang⁶ se⁷
    • 模仿白話字: huăm sṳ̄ / huăng sṳ̄
    • 國際音標: /huam³⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/, /huaŋ³⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) все дела; каждое дело; 2) обычные, повседневные дела; вопросы быта 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]