同在の日本語訳

Wiktionary中国語版

同在

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
簡體與正體/繁體 (同在)		同	在

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tóngzài

  (注音): ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ

• 粵語 (粵拼): tung⁴ zoi⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): thùng-chhai
• 閩東語 (平話字): dùng-câi
• 閩南語 (白話字): tông-chāi / tông-chǎi

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tóngzài
    • 注音: ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ
    • 國語羅馬字: torngtzay
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰʊŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tùhng joih
    • 粵拼: tung⁴ zoi⁶
    • 教院: tung⁴ dzoi⁶
    • 廣州話拼音: tung⁴ zoi⁶
    • 國際音標: /tʰʊŋ²¹ t͡sɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thùng-chhai
    • 客家語拼音: tungˇ cai
    • 客家話拼音: tung² cai⁴
    • 國際音標: /tʰuŋ¹¹ t͡sʰa̯i⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dùng-câi
    • 國際音標: /tuŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒɑi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: tông-chāi
    • 台羅: tông-tsāi
    • 普實台文: dongzai
    • 國際音標 (廈門): /tɔŋ²⁴⁻²² t͡saɪ²²/
    • 國際音標 (漳州): /tɔŋ¹³⁻²² t͡saɪ²²/
    • 國際音標 (臺北): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡saɪ³³/
    • 國際音標 (高雄): /tɔŋ²³⁻³³ t͡saɪ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tông-chǎi
    • 台羅: tông-tsǎi
    • 國際音標 (泉州): /tɔŋ²⁴⁻²² t͡saɪ²²/

翻譯

  譯語 

英語：to be with；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。