| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
心不在焉
心不在焉
動詞フレーズ
心不在焉の概念の説明
| 日本語での説明 | 怠惰だ[タイダ・ダ] めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること |
| 中国語での説明 | 怠惰 总觉得麻烦,不能规规矩矩地做应该完成的事情 |
| 英語での説明 | clock-watching of a person, the condition of not doing something that ought to be done because it is viewed as too troublesome to do |
心不在焉
心不在焉
心不在焉
心不在焉
心不在焉
心不在焉
心不在焉
状態詞
心不在焉の概念の説明
| 日本語での説明 | うかつだ[ウカツ・ダ] ぼんやりして不注意なさま |
| 中国語での説明 | 粗心大意 发呆,不注意的样子 |
| 漫不经心,不留神,糊里糊涂,心不在焉,神不守舍 糊里糊涂,心不在焉的样子 | |
| 英語での説明 | absent-minded of a person, the state of being absentminded and careless about things |
心不在焉
心不在焉
心不在焉
動詞フレーズ
心不在焉の概念の説明
| 日本語での説明 | ぼんやりする[ボンヤリ・スル] 心がその場所になくぼんやりする |
| 中国語での説明 | 发呆,马虎,不注意,心不在焉 心不在焉而发呆 |
| 英語での説明 | absent-mindedness the condition of not attending to what is going on; absent-mindedness |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「心不在焉」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
心不在焉。
心ここにあらず． - 白水社 中国語辞典
感觉有些心不在焉。
なんだかぼんやりしています。 - 中国語会話例文集
“噢噢噢…”他嘴里应诺着，却心不在焉。
「あああ…」と彼は口では返事をしたが，気持ちはよそへ行っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 心不在焉のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
