決めるの中国語訳

白水社 中国語辞典

決める

中国語訳制定
ピンインzhìdìng

中国語訳打
ピンインdǎ

中国語訳一口
ピンインyīkǒu

中国語訳决
ピンインjué

中国語訳序
ピンインxù
解説（順番を）決める

中国語訳指定
ピンインzhǐdìng
解説（…する人・時間・場所や教科書・発言内容・商店などを）決める

中国語訳约定
ピンインyuēdìng
解説（相談をして）決める

中国語訳拿
ピンインná
解説（考えなどを）決める

中国語訳定
ピンインdìng
解説（規則・約束・計画・日程・条件・標準・場所などを）決める

中国語訳决定
ピンインjuédìng
解説（考えを）決める

中国語訳规定
ピンインguīdìng
解説（ある事柄をする場合にそのやり方などを）決める

EDR日中対訳辞書

決める

読み方きめる

中国語訳制服对手
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

決めるの概念の説明

日本語での説明

決める[キメ・ル] (相撲で)相手の動きがとれないようにする

---

決める

読み方きめる

中国語訳合体
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

決めるの概念の説明

日本語での説明	決める[キメ・ル] (衣服の色柄や着こなしなどを)型どおり格好よくする
中国語での説明	合体 (衣服的花纹,款式等)穿的正合适

---

決める

読み方きめる

中国語訳决定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

決めるの概念の説明

日本語での説明	決める[キメ・ル] ものごとを決める
英語での説明	decide to make a decision on matters

---

決める

読み方きめる

中国語訳决定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

決めるの概念の説明

日本語での説明	決断する[ケツダン・スル] しっかりと考えを決める
中国語での説明	决断 认真思考后,做出决定
英語での説明	decide to determine

---

決める

読み方きめる

中国語訳决定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳决意
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

決めるの概念の説明

日本語での説明	決定する[ケッテイ・スル] 物事をはっきり決める
中国語での説明	决定 明确决定事情
英語での説明	resolve to decide definitely