色情の日本語訳

白水社 中国語辞典

色情

ピンインsèqíng

名詞 色気，色欲，色情．

---

色情

中国語訳情欲
ピンインqíngyù

中国語訳春心
ピンインchūnxīn

中国語訳春
ピンインchūn

中国語訳色情
ピンインsèqíng

中国語訳私情
ピンインsīqíng
解説（男女間の）色情

EDR日中対訳辞書

色情

読み方しきじょう

中国語訳情欲，色情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	情欲,色情 性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

色情

名詞

日本語訳情欲，色情
対訳の関係完全同義関係

日本語訳情慾
対訳の関係部分同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	色欲,情欲 性方面的欲望
	色欲 性方面的欲望
	情欲,色情 性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

色情

名詞

日本語訳女色
対訳の関係部分同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明	女色[ニョショク] 女との情事
中国語での説明	色情 和女人的情事

---

色情

名詞

日本語訳エロチックさ
対訳の関係部分同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明	艶っぽさ[ツヤッポサ] 色気があること
中国語での説明	妖艳 有色情

---

色情

名詞

日本語訳劣情
対訳の関係部分同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明

劣情[レツジョウ] 人として品性を捨てたむき出しの動物的欲情

---

色情

名詞

日本語訳情け
対訳の関係完全同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明	情愛[ジョウアイ] 深い愛情
中国語での説明	情爱,爱情 深深的爱情

---

色情

名詞

日本語訳エロ
対訳の関係部分同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明

エロ[エロ] 性的な興味を起こさせること

---

色情

名詞

日本語訳エロチシズム，エロティシズム
対訳の関係部分同義関係

色情の概念の説明

日本語での説明

エロチシズム[エロチシズム] 性的な興味を呼びおこすような雰囲気があること

日中中日専門用語辞典

色情

ピンイン sè qíng
日本語訳 好色症

中英英中専門用語辞典

色情

ピンイン sè qíng
英語訳 eroticism、porno

Weblio中日対訳辞書

色情

日本語訳 ポルノグラフィ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

色情

出典:『Wiktionary』 (2022/03/19 04:58 UTC 版)

 名詞

1. 性的な欲情。