計算器の日本語訳

EDR日中対訳辞書

計算器

読み方けいさんき

中国語訳计算器，计算机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

計算器の概念の説明

日本語での説明	計算機[ケイサンキ] 計算機という器械
中国語での説明	计算机 计算机,计算器
英語での説明	calculator machine capable of computing (calculator)

日中中日専門用語辞典

計算器

読み方 けいさんき
中国語訳 计算机、计算器、解算装置

Wiktionary中国語版

計算器

出典:『Wiktionary』 (2024/11/11 06:28)

正體/繁體 (計算器)		計算	器
簡體 (计算器)		计算	器

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：jìsuànqì

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄧˋ

  (成都話，四川話拼音)：ji suan qi

• 粵語 (粵拼)：gai syun hei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jìsuànqì
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：jìsuàncì
    • 威妥瑪拼音：chi-suan-chʻi
    • 耶魯官話拼音：jì-swàn-chì
    • 國語羅馬字：jihsuannchih
    • 西里爾字母轉寫：цзисуаньци (czisuanʹci)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ji suan qi
    • 四川話拉丁化新文字：gisuanki
    • 國際音標 ：/t͡ɕi²¹³ suan²¹³ t͡ɕʰi²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gai syun hei
    • 耶魯粵拼：gai syun hei
    • 廣州話拼音：gai syn hei
    • 廣東拼音：gei xun héi
    • 國際音標 ：/kɐi̯³³ syːn³³ hei̯³³/

名詞

計算器

1. 一種用於進行數學計算的機械/電子器械
2. 任何可用於計算的器械

同義語

計算器的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		計算器
北京-東北官話	北京	計算器
	臺灣	計算機、計算器、電算機
	馬來西亞	計算機
	新加坡	計算機
粵語	香港	計數機
客家語	苗栗（北四縣腔）	計算機
	屏東（內埔，南四縣腔）	計算機
	新竹縣（竹東，海陸腔）	計算機
	臺中（東勢，大埔腔）	計算機
	新竹縣（芎林，饒平腔）	計算機
	雲林（崙背，詔安腔）	計算機
閩南語	臺北	計算機
	馬尼拉（泉漳）	計算機
	潮州	計算機