跳索仔の日本語訳

Wiktionary中国語版

跳索仔

簡體與正體/繁體 (跳索仔)		跳	索仔

发音

• 客家語 (四縣, 白話字)：thiau-sok-é
• 閩南語 (白話字)：thiàu-soh-á

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thiau-sok-é
    • 客家語拼音：tiau sog` e`
    • 客家話拼音：tiau⁴ sog⁵ e³
    • 國際音標 (北四縣，包括苗栗): /tʰi̯au̯⁵⁵ sok̚² e³¹⁻¹¹/
    • 國際音標 (南四縣，包括美濃): /tʰi̯au̯⁵⁵ sok̚² e³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：thiàu-soh-á
    • 臺羅拼音：thiàu-soh-á
    • 普實台文：tiaosoih'ar
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiau²¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ so(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiau²¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiau¹¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiau²¹⁻⁴¹ sɤ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

名詞

跳索仔

1. (客家語, 閩南語) 跳繩

動詞

跳索仔

1. (客家語, 閩南語) 跳繩

近义词

跳繩[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		跳繩
官話	臺灣	跳繩
	牟平	跳繩兒
	濟南	跳繩兒
	洛陽	跳繩
	萬榮	跳繩
	西安	跳繩
	成都	跳繩、跳花繩 跳兩根繩子
	貴陽	跳繩
	桂林	跳繩
	柳州	跳繩兒、跛腳跳繩 單腳跳繩
粵語	香港	跳繩
	東莞	跳繩
贛語	南昌	跳繩
	黎川	跳繩
	萍鄉	跳繩
客家語	于都	跳繩
	苗栗（北四縣）	跳索仔
	屏東（內埔，南四縣）	跳索仔
	新竹縣（竹東，海陸）	跳索仔
	臺中（東勢，大埔）	跳索
	新竹縣（芎林，饒平腔）	跳索仔、跳索
	雲林（崙背，詔安腔）	跳索
徽語	績溪	跳繩
晉語	太原	跳繩
閩北語	建甌	跳索
閩東語	福州	跳索
閩南語	廈門	跳索、跳索仔
	泉州	跳索
	漳州	跳索
	汕頭	跳索
	汕頭（澄海）	跳索
	揭陽	跳索
	海口	跳索
南部平話	南寧（亭子）	跳繩
吳語	上海	跳繩
	蘇州	跳繩
	丹陽	跳繩
	杭州	跳繩
	寧波	跳繩
	金華	跳繩
湘語	婁底	跳繩