造句の日本語訳

白水社 中国語辞典

造句

ピンインzào//jù

動詞 文を作る．

用例

• 老师让学生造个句。＝先生は生徒に文を作らせる．
• 模仿下列例子造句。＝次の例に倣って文を作りなさい．
• 造句法＝シンタックス，統語論．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

造句

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:17 UTC 版)

 動詞

ピンイン zàojù

注音符号ㄗㄠˋ

1. 文を作（つく）る

Wiktionary中国語版

造句

出典:『Wiktionary』 (2024/11/15 04:14)

正體/繁體 (造句)		造	句
簡體 (造句)		造	句

発音

• 官話

  (拼音)：zàojù

  (注音)：ㄗㄠˋ ㄐㄩˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zou geoi

  (台山話，維基詞典拼音)：dau gui

• 客家語 (四縣，白話字)：chho-ki
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chō-kù / chǒ-kù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zàojù
    • 注音：ㄗㄠˋ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：zàojyù
    • 威妥瑪拼音：tsao-chü
    • 耶魯官話拼音：dzàu-jyù
    • 國語羅馬字：tzawjiuh
    • 西里爾字母轉寫：цзаоцзюй (czaoczjuj)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
    • 同音詞：

      灶具 造句

      
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (造句兒／造句儿)
    • 拼音：zàojùr
    • 注音：ㄗㄠˋ ㄐㄩˋㄦ
    • 通用拼音：zàojyùr
    • 威妥瑪拼音：tsao-chü-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dzàu-jyùr
    • 國語羅馬字：tzawjiuell
    • 西里爾字母轉寫：цзаоцзюйр (czaoczjujr)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyə̯ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zou geoi
    • 耶魯粵拼：jouh geui
    • 廣州話拼音：dzou goey
    • 廣東拼音：zou gêu
    • 國際音標 ：/t͡sou̯²² kɵy̯³³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：dau gui
    • 國際音標 ：/tau³² kui³³⁻³³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chho-ki
    • 客家語拼音：co gi
    • 客家話拼音：co gi
    • 國際音標：/t͡sʰo⁵⁵ ki⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：chō-kù
    • 臺羅：tsō-kù
    • 普實台文：zoixkux
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡so²²⁻²¹ ku²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǒ-kù
    • 臺羅：tsǒ-kù
    • 國際音標 (泉州)：/t͡so²² ku⁴¹/

動詞

造⫽句 (动宾结构)

1. 以一個特定字詞為基礎，綴成完整的句子