| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
醜
醜
醜
醜
読み方しこ
中国語訳我这个草包，我这个废物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
醜の概念の説明
| 日本語での説明 | 自我[ジガ] 自分自身を指す呼称 |
| 中国語での説明 | 自我,我 我 |
| 英語での説明 | self oneself |
醜
読み方しゅう
醜の概念の説明
| 日本語での説明 | 汚辱[オジョク] 名誉を傷つけられるようなはずかしめ |
| 中国語での説明 | 污辱 损毁名誉的耻辱 |
| 英語での説明 | disgrace an ambarrassement which hurts a person's honor or name |
醜
読み方しゅう
醜の概念の説明
| 日本語での説明 | 辱[ハジ] 体面や名誉が傷つけられること |
| 中国語での説明 | 耻辱,丢人 指面子或名誉受损 |
| 英語での説明 | ignominy a state of shame or dishonour |
醜
読み方しゅう
中国語訳丑陋，丑，难看
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
醜の概念の説明
| 日本語での説明 | 醜悪だ[シュウアク・ダ] 見かけが醜く汚らわしいこと |
| 中国語での説明 | 丑恶,丑陋,肮脏 外观丑陋而肮脏 |
| 英語での説明 | grotesque of appearance, ugly |
醜
読み方しゅう
醜の概念の説明
| 日本語での説明 | 汚辱[オジョク] 体面をけがし心を傷つける不名誉なこと |
| 中国語での説明 | 污辱 有损体面伤及内心的不光彩的事 |
| 英語での説明 | stigma something that hurts a person's pride or name |
醜
読み方しゅう
醜の概念の説明
| 日本語での説明 | 面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま |
| 中国語での説明 | 害羞,害臊 形容没脸见人 |
| 英語での説明 | ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result |
醜
読み方しゅう
醜の概念の説明
| 日本語での説明 | 名折れ[ナオレ] 体面が失われること |
| 中国語での説明 | 丢脸,丢人,毁损名誉 指有失体面,毁损荣誉 |
| 英語での説明 | dishonor loss of honour; disgrace; shame |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
醜
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:23 UTC 版)
【普通話】
【広東語】
イェール式chau2
【閩南語】
POJbái, chhiú
【客家語】
白話字chhú
【呉語】
ピンイン tsheu2
中古音*tsyhuwX
「醜」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
我很丑。
私は醜い。 - 中国語会話例文集
丑恶嘴脸
醜い顔つき． - 白水社 中国語辞典
他长得特别丑。
彼は容貌が醜い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 醜のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
