日中中日:

gǒuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインgǒu

付属形態素 山の名に用いる.



ピンインgǒu ⇒ [異読音] gōu,

付属形態素



ピンインgǒu

1

名詞 〔‘ zhī’+〕.⇒狼狗 lánggǒu哈巴狗 hǎ・bagǒu看家狗 kānjiāgǒu走狗 zǒu‖gǒu


用例
  • 狗咬人。=が人をかむ.
  • 狗叫。=がほえる.
  • 我是属狗的。=私は戌年の生まれだ.

2

付属形態素 ((罵り語)) いまいましい


用例
  • 那个狗地主!=あの地主め!

ピンインgǒu

((方言)) 名詞 うえ,うけ.(竹で編んだを捕まえるためのとっくり形のかごで,が中に入ると出られなくなる仕掛けになっている.)



耇(耈)

ピンインgǒu

((文語文[昔の書き言葉])) 高齢長寿



苟(2芶)

ピンインgǒu

1

付属形態素 かりそめにする,なおざりにする,おろそかにする.⇒一丝不苟 yī sī bù gǒu


2

Gǒu )((姓に用いる))



ピンインgǒu

((文語文[昔の書き言葉])) かりそめにも…ならば,いやしくも…とすれば.


用例
  • 苟不努力,必将失败。=もし努力しなければ,きっと失敗するであろう.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳わんわんイヌ
対訳の関係全同義関係

狗の概念の説明
日本語での説明[イヌ]
という動物
中国語での説明
称作狗的动物

叫做狗的动物
英語での説明dog
an animal called dog


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン gǒu
英語訳 plant name

ピンイン gǒu
英語訳 dog

ピンイン gǒu
英語訳 plant name


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2022/03/17 03:17 UTC 版)

普通話
ピンイン gǒu (gou3)
広東語
閩南語
POJkáu
 名詞
  1. いぬ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:05 UTC 版)

普通話
ピンイン gōu (gou1), gǒu (gou3)
ウェード式kou1, kou3
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  • 粵拼:gau2

翻譯

翻譯

異體字

:若字形无法正常显示请安装Unicode Extension字形档。)

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
gǒu kuwX /*kˁoʔ {*[k]ˁ(r)oʔ}/ if really

名詞

  1. 草名

形容詞

  1. 草率
  2. 贪求

副詞

  1. 如果假如

翻譯

翻譯






gǒuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gǒu」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
gǒuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gǒuのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS