| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
回忆
ピンインhuíyì
EDR日中対訳辞書 |
|
回忆
回忆
回忆
回忆
動詞
日本語訳憶い，思う，想い浮かべる，想起す，思い，回視する，思浮かべる，思いまわす，思返す，想い出，呼び戻す，思いかえす，振返る，想出す，思起す，思回す，想い起す，想出，レトロ，呼びもどす，追思する，思い回す，思浮べる，呼戻す，想，思出，想い起こす，想う，想い，思われる，思い起す
対訳の関係完全同義関係
回忆の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い出す[オモイダ・ス] 過去の出来事を思い出す |
| 中国語での説明 | 想起,想出,想到 想起过去的事情 |
| 想起;想出;忆起;记起;联想 想起过去的事情 | |
| 回忆 回想过去发生的事 | |
| 想起,想到 想起过去的事情 | |
| 回忆 回想起过去发生的事情 | |
| 想起,想到,想出 想起过去的事情 | |
| 想起,回忆起,记起 想起过去的事情 | |
| 想起 想起过去的事情 | |
| 想起,回忆起 想起过去的事情 | |
| 想起,想到,想出,回忆起 想起过去的事情 | |
| 英語での説明 | recall to recall an incident from the past |
回忆
動詞
日本語訳思いかえす，想う，懐う，思い返す，憶う，手繰り寄せる
対訳の関係完全同義関係
回忆の概念の説明
| 日本語での説明 | 回顧する[カイコ・スル] 過去のことを思いおこして考える |
| 中国語での説明 | 回顾;回忆;回想 回顾过去的事情 |
| 回顾(往事);回忆;回想 想起过去的事情并思虑 | |
| 回顾,回忆 回顾过去的事情 | |
| 回顾 回忆并思考过去的事情 | |
| 回顾 想起过去的事情 | |
| 回顾 想起过去的事情并思考 | |
| 英語での説明 | review to look back to the past |
回忆
回忆
回忆
回忆
動詞
回忆の概念の説明
| 日本語での説明 | 追憶する[ツイオク・スル] 過ぎ去った日やなくなった人との交渉をなつかしく思い出す |
| 中国語での説明 | 回忆,追忆,缅怀 怀念过去的日子或与过世的人之间的关系 |
| 追忆 想念过去的日子或交往过的死去的人 | |
| 英語での説明 | recall to fondly recall a relationship with a person who has passed away |
回忆
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
回忆
回憶
| 意味 |
| huí yìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
