日中中日:

jiāgōngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

加工

ピンインjiāgōng

名詞 加工.


用例

加工

ピンインjiā//gōng

動詞農工製品土木建築文章作品などを)加工する仕上げる.


用例

夹攻

ピンインjiāgōng

動詞多く4字句に用い;比喩的にも)挟み打ちにする.≒夹击


用例
  • 敌人受到我军的夹攻。〔目〕=敵はわが軍の挟撃を受けた.
  • 两下夹攻=両方から挟み打ちにする.
  • 内外夹攻=内外から挟み打ちにする.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

加工

動詞

日本語訳作,作り
対訳の関係全同義関係

加工の概念の説明
日本語での説明作る[ツク・ル]
元のものに手を加えて違ったものに仕上げ
中国語での説明制作
加工某物做成完全不同的物品
加工,制作
加工某物做成完全不同的物品

加工

動詞

日本語訳入れ
対訳の関係全同義関係

加工の概念の説明
日本語での説明入れる[イレ・ル]
手を入れ
中国語での説明修改,改正,加工
着手某事

加工

動詞

日本語訳巧む工む
対訳の関係全同義関係

加工の概念の説明
日本語での説明巧む[タク・ム]
技巧をこらす
中国語での説明(精心)加工,加工修饰
讲究技巧

加工

動詞

日本語訳肉付する肉付ける肉付けする肉づける
対訳の関係パラフレーズ

加工の概念の説明
日本語での説明肉付けする[ニクヅケ・スル]
骨組み出来ているものの,内容をさらに豊かにする
中国語での説明加工,润色
使有骨架东西内容更加丰满
润色,加工
使有骨架东西内容更加丰满
英語での説明flesh out
to further enrich the contents of something and bring it to perfection

加工

動詞

日本語訳肉づけする肉付けする
対訳の関係パラフレーズ

加工の概念の説明
日本語での説明肉付けする[ニクヅケ・スル]
肉を付けて厚くする
中国語での説明充实内容
经过加工充实内容
英語での説明enflesh
to make a thing thick with flesh

加工

動詞

日本語訳加工する
対訳の関係全同義関係

加工の概念の説明
日本語での説明加工する[カコウ・スル]
手を加えて以前の状態とは違った物を作る
英語での説明process
to change the state of something through a process

夹攻

動詞

日本語訳挾撃する夾撃する挾撃ちする挾み打ちする挟撃ちする挾み撃ちする挟み撃ちする挾打ちする挟撃する挟み撃つ
対訳の関係全同義関係

日本語訳挟撃する
対訳の関係部分同義関係

夹攻の概念の説明
日本語での説明挾み撃ちする[ハサミウチ・スル]
敵を両側からかこみせめる
中国語での説明夹击
两侧包围进攻敌人
夹击,夹攻
敌人两面逼近
夹击,夹攻
两侧夹击敌人


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

加工

ピンイン jiā gōng
日本語訳 加工、プロセッシング、処理



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

加工

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 17:29 UTC 版)

 動詞
加 工(jiā gōng)
  1. 原材料製品物理的または化学的操作を加え作り替えること。
  2. 仕上げる。








jiāgōngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jiāgōng」の関連用語
jiāgōngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jiāgōngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの加工 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS