日中中日:

jiāofùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

交付

ピンインjiāofù

動詞


1

手付け金借り賃などを)交付する支払う.


用例

2

多く後に2音節動詞を伴い;ある処置他の人の手に)付するゆだねる引き渡す


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

交付

動詞

日本語訳附する
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明付託する[フタク・スル]
物事を人に頼んでまかせ
中国語での説明拜托,托付
事物拜托别人
英語での説明entrust
To entrust a thing to a person

交付

動詞

日本語訳渡す,わたす
対訳の関係部分同義関係


交付

動詞

日本語訳供出する
対訳の関係部分同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明供出する[キョウシュツ・スル]
求めに従ってさしだすこと

交付

動詞

日本語訳付する
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明委託する[イタク・スル]
物事を人にまかせる
中国語での説明委托
事情委托某人
英語での説明entrust to
to entrust something to someone

交付

動詞

日本語訳引渡す
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明引き渡す[ヒキワタ・ス]
物を他人に渡す
中国語での説明交给,交付
物品交给他人
英語での説明surrender
to transfer things to another

交付

動詞

日本語訳払いもどす
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明返済する[ヘンサイ・スル]
借り返済する
中国語での説明归还
偿还债务
英語での説明redeem
to clear away debts

交付

動詞

日本語訳発給する
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明配る[クバ・ル]
いろいろな人や場所に,物を分けて渡す
中国語での説明分送
物品分发很多人场所
英語での説明distribute
the act of giving out shares of something

交付

動詞

日本語訳受け渡す受渡す受けわたす
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明受け渡す[ウケワタ・ス]
一方から他方へ物を受け渡す
中国語での説明交付,移交,引渡,交接
某物一方传到另一方
英語での説明deliver from
to deliver something

交付

動詞

日本語訳附する付す交付する付する附す
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明交付する[コウフ・スル]
交付する
中国語での説明交付
交付

交付

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明渡し[ワタシ]
人に物を渡すこと
中国語での説明交付
东西交给

交付

動詞

日本語訳明け渡す明渡す明けわたす
対訳の関係全同義関係

交付の概念の説明
日本語での説明明け渡す[アケワタ・ス]
立ち退いて,他人へ渡す
中国語での説明(把建筑物土地城堡等)让出交出
搬出(住所),让给别人

教父

名詞

日本語訳教父
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明
日本語での説明教父[キョウフ]
キリスト教で,洗礼を受ける時の名づけ

教父

名詞

日本語訳名付親
対訳の関係パラフレーズ

教父の概念の説明
日本語での説明名付け親[ナヅケオヤ]
生まれた子に名を付ける,両親外の
中国語での説明教父,教母
出生孩子起名字但却不是生身父母的人

教父

名詞

日本語訳名親
対訳の関係パラフレーズ

教父の概念の説明
日本語での説明名親[ナオヤ]
名付け親という立場の人
英語での説明godparent
the position of being a godparent

教父

名詞

日本語訳聖職者
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明
日本語での説明聖職者[セイショクシャ]
宗教神聖儀礼をとり行なう
英語での説明minister
a person authorized to perform the sacred rites of a religion

教父

名詞

日本語訳教父
対訳の関係部分同義関係

教父の概念の説明
日本語での説明教父[キョウフ]
古代キリスト教会で,教父という,教会公認の教えに基づいて著作した人
英語での説明church father
a writer of early Christian literature whose works are recognized by the Church

胶附

動詞

日本語訳附き,附
対訳の関係全同義関係

胶附の概念の説明
日本語での説明密着する[ミッチャク・スル]
物が他の物に付くこと
中国語での説明贴紧,靠紧
某物附在其他物体
英語での説明stick
to stick to the other thing


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

交付

ピンイン jiāo fù
日本語訳 交付、引渡し

胶腹

ピンイン jiāo fù
日本語訳 膠様腹


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

交付

ピンイン jiāo fù
英語訳 deliverdelivery

胶腹

ピンイン jiāo fù
英語訳 jelly belly


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

交付

出典:『Wiktionary』 (2010/11/12 14:13 UTC 版)

 動詞
交付
ピンインjiāofù
 
注音符号ㄐㄧㄠ
 ㄈㄨˋ 
閩南語kau
-
  1. 交付する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

教父

出典:『Wiktionary』 (2013年10月14日 (星期一) 14:11)

ピンイン








jiāofùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jiāofù」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
jiāofùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jiāofùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの交付 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの教父 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS