sùsìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

素食

名詞

日本語訳菜食する
対訳の関係完全同義関係

素食の概念の説明

日本語での説明

菜食する[サイショク・スル] 菜食する

---

素食

名詞

日本語訳精進物
対訳の関係完全同義関係

素食の概念の説明

日本語での説明

精進物[ショウジンモノ] 精進物という,肉や魚を除いた食べ物

---

素食

名詞

日本語訳斎
対訳の関係完全同義関係

素食の概念の説明

日本語での説明	精進料理[ショウジンリョウリ] 精進料理
中国語での説明	素食 素食

---

素食

名詞

日本語訳御斎
対訳の関係パラフレーズ

素食の概念の説明

日本語での説明

御斎[オトキ] 仏事の参会者に,寺で出す食事

---

素食

名詞

日本語訳お斎，御斎
対訳の関係パラフレーズ

素食の概念の説明

日本語での説明	お斎[オトキ] 仏事の参会者に,壇家で出す食事
中国語での説明	斋饭;斋菜;素食 佛教团体提供给佛教活动的参与者的饭菜

---

素食

名詞

日本語訳蔬食
対訳の関係完全同義関係

素食の概念の説明

日本語での説明

蔬食[ソショク] 野菜だけの料理

Wiktionary中国語版

速食

正體/繁體 (速食)		速	食
簡體 #(速食)		速	食

发音

• 官話

  (拼音)：sùshí

  (注音)：ㄙㄨˋ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：cuk¹ sik⁶
• 閩南語 (白話字)：sok-si̍t

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：sùshí
    • 注音：ㄙㄨˋ ㄕˊ
    • 國語羅馬字：suhshyr
    • 通用拼音：sùshíh
    • 國際音標 ^(幫助)：/su⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 素食 速食

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：cuk¹ sik⁶
    • 耶魯粵拼：chūk sihk
    • 廣州話拼音：tsuk⁷ sik⁹
    • 廣東拼音：cug¹ xig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊk̚⁵ sɪk̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：sok-si̍t
    • 臺羅拼音：sok-si̍t
    • 普實台文：soksit
    • 國際音標 (廈門)：/sɔk̚³²⁻⁴ ɕit̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sɔk̚⁵⁻²⁴ ɕit̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sɔk̚³²⁻⁵ ɕit̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sɔk̚³²⁻⁴ ɕit̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sɔk̚³²⁻⁴ ɕit̚⁴/

名詞

速食

1. 可迅速準備和供應的食物。

近义词

• 快餐

衍生词汇

速食主義／速食主义 速食店

速食戀愛／速食恋爱 速食麵／速食面