shēn gēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

深耕

ピンインshēngēng

動詞 深耕する，深く耕す．↔浅耕．

EDR日中対訳辞書

深耕

動詞

日本語訳深耕する
対訳の関係完全同義関係

深耕の概念の説明

日本語での説明

深耕する[シンコウ・スル] 土を深く耕す

日中中日専門用語辞典

深耕

ピンイン shēn gēng
日本語訳 深耕

中英英中専門用語辞典

深耕

ピンイン shēn gēng
英語訳 Deep tillage、trench plow

Wiktionary中国語版

深耕

表記

规范字（简化字）：深耕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shēngēng

意味

1. 耕地深度达六﹑七寸以上。适当的深耕可以改良土壤结构，提高土壤肥力，增加收成。
2. 营销术语。根据产品的特点和消费者的购买习惯，对各层次零售场所在铺货、展示设计、作用设计、目标设计等方面的综合衡量和设置工作，以实现市场上产品的最佳位置的消费者接触过程。常用于市场已经充分细分、购买频率高的快速流转品。深耕的含义是每个层面的店都设定了不同的责任，一般情况很多小店企业是很难照顾到的，所以，深耕也可以理解为企业的责任增加。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：с.-х. глубокая вспашка, плантаж 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]