shǐjiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

使节

ピンインshǐjié

名詞 使節．

用例

• 外交使节＝外交使節．
• 驻日使节＝日本駐在使節．

EDR日中対訳辞書

使节

名詞

日本語訳使節
対訳の関係完全同義関係

使节の概念の説明

日本語での説明

使節[シセツ] 朝廷から地方に派遣された官吏である人

---

使节

名詞

日本語訳国使，使節
対訳の関係完全同義関係

使节の概念の説明

日本語での説明	使節[シセツ] 国を代表して外国に派遣される役割の人
中国語での説明	使节 代表国家被派遣到外国的担任大使职务的人

---

使节

名詞

日本語訳使節
対訳の関係完全同義関係

使节の概念の説明

日本語での説明

使節[シセツ] 使節という,国家を代表して各地に派遣された役職

---

使节

名詞

日本語訳ミッション
対訳の関係完全同義関係

使节の概念の説明

日本語での説明	外交使節[ガイコウシセツ] 外交の為の使節
中国語での説明	外交使节 为外交而派出的使节
英語での説明	mission a group of diplomatic representatives sent on an official mission to a foreign government

---

使节

名詞

日本語訳使臣
対訳の関係完全同義関係

使节の概念の説明

日本語での説明	メッセンジャーボーイ[メッセンジャーボーイ] メッセンジャーボーイという職業の人
中国語での説明	信使,使者 从事信使这一职业的人
英語での説明	messenger a person who brings messages

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

使節

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:17 UTC 版)

 名詞

簡体字使节

ピンイン shǐjié

注音符号ㄕˇ

1. （日本語に同じ）使節

---

使节

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:53 UTC 版)

 名詞

繁体字使節

1. 使節

Wiktionary中国語版

使节

出典:『Wiktionary』 (2012年5月17日 (星期四) 11:33)

表記

簡体字：使节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shǐjié

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) верительный знак (бирка, грамота) посла; 2) глава миссии; посол, посланник, поверенный в делах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]