日中中日:

wènluànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

紊乱

形容詞

日本語訳そぼろだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳不行届だ猥だ漫りだ妄だ忽々たる濫だ乱りだ濫りだ忽忽たる妄りだ猥りだ乱脈だ
対訳の関係部分同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ]
一定の秩序がなく,乱れているさま
中国語での説明杂乱无章,乱七八糟
形容没有一定秩序,乱七八糟的
英語での説明disorderly
lack of discipline; state of disorder because of lack of control

紊乱

形容詞

日本語訳紛紜
対訳の関係部分同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明係争する[ケイソウ・スル]
互いに争う
中国語での説明争执
相互争斗
英語での説明quarrel
of two people, to quarrel with one another

紊乱

形容詞

日本語訳不良
対訳の関係全同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明混沌たる[コントン・タル]
秩序がなく色々な物事乱れている様子
中国語での説明混沌,紊乱
没有秩序各种各样的事纷乱的样子
英語での説明mess
a state of disorder or untidiness

紊乱

形容詞

日本語訳紊乱する
対訳の関係全同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明紊乱する[ビンラン・スル]
秩序風紀を乱す
中国語での説明紊乱
紊乱秩序和风
英語での説明corrupt
of something, to put into disorder

紊乱

形容詞

日本語訳そぼろ
対訳の関係全同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明そぼろ[ソボロ]
物が乱れてからまっている状態

紊乱

形容詞

日本語訳こぐらかる
対訳の関係全同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明こぐらかる[コグラカ・ル]
(物事が)複雑に入り交じる

紊乱

形容詞

日本語訳狂,狂い
対訳の関係全同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明狂い[クルイ]
正常な状態からの,ずれの程度
中国語での説明紊乱,错乱,失常,失调
从正常的状态不一致的程度

紊乱

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

紊乱の概念の説明
日本語での説明乱れ[ミダレ]
順序規準乱れ
中国語での説明紊乱,乱,散乱,错乱
顺序规范的紊乱







wènluànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
wènluànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wènluànのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS