日中中日:

xuànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインxuàn(またはquàn) ⇒ [異読音] quàn

名詞 出入り口・窓・アーチ形部分.≒拱券



旋(2・3鏇)

ピンインxuàn ⇒ [異読音] xuán

1

付属形態素 渦巻くもの,くるくる回るもの.


用例
  • 打旋=渦を巻く.

2

動詞鉄鋼などを)旋盤で削る,(木材などを)ろくろを回して削る,(皮・へたなどを)ナイフ回してむく,えぐる.


用例
  • 用车床把一根圆钢旋成车轴〔+結補+目〕=旋盤で鋼の丸棒車軸削りあげる.
  • 给孩子旋一个苹果吃。=子供リンゴを1つむいて食べさせる.

3

付属形態素旋子1 xuàn・zi



ピンインxuàn ⇒ [異読音] xuán

副詞多く…’の形で用い)その場ですぐ…する,…するはしから…する,その時になってから…する.⇒ xiàn 4,xuànxuàn ….


用例
  • 客人到了旋做,就来不及了。=客が着いてから作ったのでは,間に合わなくなる.

ピンインxuàn

((文語文[昔の書き言葉])) 日光日差し



楦(楥)

ピンインxuàn

1

付属形態素 靴・帽子製造用の木型.⇒鞋楦 xiéxuàn帽楦 màoxuàn


2

動詞木型を靴・帽子ぎゅっと詰め込む,(木型詰め込んで靴・帽子を)押し広げる


用例

3

((方言)) 動詞広くすき間に物をぎゅっと詰め込む詰め物をする.


用例
  • 装完瓷器,把箱子楦好。=磁器入れ終わったら,箱に詰め物をしっかりしておくこと.

ピンインxuàn

((文語文[昔の書き言葉])) 水滴垂れ落ちる.


用例
  • 花上露犹泫。=花の上の露がまだ滴っている.

ピンインxuàn

付属形態素



炫(2衒)

ピンインxuàn

((文語文[昔の書き言葉]))


1

光線色彩が)目にまばゆい,まぶしい.


用例
  • 炫眼目=強い光が人の目をまぶしくさせる.
用例

ピンインxuàn

((文語文[昔の書き言葉]))


1

目がくらむ,目まいがする.⇒目眩 mùxuàn


2

惑わされて目がくらむ,惑う


用例

碹(䃠)

ピンインxuàn

1

付属形態素 窓・などのアーチ形部分


2

動詞 (れんが・石などで)アーチ形作る


用例

ピンインxuàn

付属形態素 きらびやかである,あやがある.



ピンインxuàn

名詞 鼎の耳に通して鼎を持ち上げ器具





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳眩う
対訳の関係全同義関係

眩の概念の説明
日本語での説明眩う[マ・ウ]
目が眩う
英語での説明reel
to feel dizzy


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン xuàn
英語訳 gradationgradate

ピンイン xuàn
英語訳 roll the eyes


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxuàn (xuan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 07:15 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxuàn (xuan4), xún (xun2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインxuàn (xuan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインpáo (pao2), xuàn (xuan4)
ウェード式p'ao2, hsüan4
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

日语

ピンイン

  • 音讀:けん (ken), げん (gen)

ピンイン

  • 粵拼:jyun5

释义

  1. 古代横贯鼎耳以举鼎的器具
  2. 姓。

熟語

逆序

ピンイン

  • 粵拼:syun4

翻譯

翻譯

異體字

:若字形无法正常显示请安Unicode擴展字形档。)





>> 「xuàn」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「xuàn」を含む日中中日辞典の索引

xuànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xuàn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xuànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




xuànのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS