yìjiāotúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

异教徒

名詞

日本語訳異教徒
対訳の関係完全同義関係

日本語訳異端者

日本語訳バルバロイ
対訳の関係部分同義関係

异教徒の概念の説明

日本語での説明	異端者[イタンシャ] 正統でない学説や教義を信じる人
中国語での説明	异端分子;异教徒 相信非正统学说或教义的人
	异教徒 信仰非正统的学说或教义的人
	不信上帝者,异教徒 相信非正统学说或教养的人
英語での説明	heathen a person who does not belong to one of the large established religions

---

异教徒

名詞

日本語訳異端派

异教徒の概念の説明

日本語での説明	異端派[イタンハ] その時代の動向からはずれている立場の人
中国語での説明	异端分子;异教徒 站在违背时代发展趋势立场的人

---

异教徒

名詞

日本語訳異端派

异教徒の概念の説明

日本語での説明	異端派[イタンハ] 正統からはずれている立場の人
中国語での説明	异端分子;异教徒 背离正统立场的人

---

异教徒

名詞

日本語訳バルバロイ
対訳の関係完全同義関係

异教徒の概念の説明

日本語での説明

バルバロイ[バルバロイ] キリスト教徒にとって非キリスト教徒

---

异教徒

名詞

日本語訳異教徒
対訳の関係完全同義関係

异教徒の概念の説明

日本語での説明	異教徒[イキョウト] キリスト教以外の宗教の信徒
中国語での説明	异教徒 基督教以外的宗教的信徒

---

异教徒

名詞

日本語訳異邦人
対訳の関係完全同義関係

异教徒の概念の説明

日本語での説明	異邦人[イホウジン] 非ユダヤ教徒である人
英語での説明	uncircumcision a person who is not a Jew

---

异教徒

名詞

日本語訳異教徒
対訳の関係完全同義関係

异教徒の概念の説明

日本語での説明	異教徒[イキョウト] 自分と異なる宗教を信仰している人
中国語での説明	异教徒 信仰和自己所信的宗教不同的人
英語での説明	paynim a person who is a follower of a religion different from one's own

Wiktionary中国語版

异教徒

關於「异教徒」的發音和釋義，請看「異教徒」。 此詞「异教徒」是「異教徒」的簡化字。