yú chuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

渔船

ピンインyúchuán

名詞 〔‘只 zhī ・艘’＋〕漁船．

EDR日中対訳辞書

渔船

名詞

日本語訳鵜飼い舟，鵜飼船，鵜飼い船，鵜飼舟
対訳の関係完全同義関係

渔船の概念の説明

日本語での説明

鵜飼い舟[ウカイブネ] 鵜飼いに使う船

---

渔船

名詞

日本語訳漁舟，漁船，いさり舟，いさり船
対訳の関係完全同義関係

渔船の概念の説明

日本語での説明	漁船[イサリブネ] 漁をするための船
中国語での説明	渔船 捕鱼用的船

---

渔船

名詞

日本語訳漁船
対訳の関係完全同義関係

渔船の概念の説明

日本語での説明

漁船[ギョセン] 水産物を獲るための船

---

渔船

名詞

日本語訳生船，生け船
対訳の関係完全同義関係

渔船の概念の説明

日本語での説明	生け船[イケブネ] 魚類を生かしたまま貯蔵する為の設備を持った船
中国語での説明	渔船 带有储存鲜活鱼类设备的船只

---

渔船

名詞

日本語訳猟船
対訳の関係部分同義関係

渔船の概念の説明

日本語での説明

猟船[リョウセン] 漁猟用の船

---

渔船

名詞

日本語訳海人舟
対訳の関係完全同義関係

渔船の概念の説明

日本語での説明	海人舟[アマブネ] 漁夫の乗る船
中国語での説明	渔船,渔舟 渔夫乘的船

日中中日専門用語辞典

渔船

ピンイン yú chuán
日本語訳 漁船

Weblio中日対訳辞書

漁船

日本語訳 漁船

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

渔船

出典:『Wiktionary』 (2022/02/23 14:38 UTC 版)

 名詞

繁体字漁船

1. 漁労に用いる船舶。

---

漁船

出典:『Wiktionary』 (2022/02/23 14:37 UTC 版)

 名詞

簡体字渔船

1. 漁労に用いる船舶。

Wiktionary中国語版

漁船

		fisherman; to fish	a boat; vessel; ship
正體/繁體 (漁船)		漁	船
簡體 (渔船)		渔	船

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yúchuán

  (注音): ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼): jyu⁴ syun⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): ǹg-sòn
• 閩南語 (白話字): hî-chûn / hîr-chûn / hû-chûn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yúchuán
    • 注音: ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
    • 國語羅馬字: yuchwan
    • 國際音標 ^(幫助): /y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯a̠n³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yùh syùhn
    • 粵拼: jyu⁴ syun⁴
    • 教院: jy⁴ syn⁴
    • 廣州話拼音: yu⁴ xun⁴
    • 國際音標: /jyː²¹ ɕyːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ǹg-sòn
    • 客家語拼音: ngˇ sonˇ
    • 客家話拼音: ng² son²
    • 國際音標: /ŋ̍¹¹ son¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 高雄)
    • 白話字: hî-chûn
    • 台羅: hî-tsûn
    • 普實台文: hizuun
    • 國際音標 (廈門): /hi²⁴⁻²² t͡sun²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hi¹³⁻²² t͡sun¹³/
    • 國際音標 (高雄): /hi²³⁻³³ t͡sun²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hîr-chûn
    • 台羅: hîr-tsûn
    • 國際音標 (泉州): /hɯ²⁴⁻²² t͡sun²⁴/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字: hû-chûn
    • 台羅: hû-tsûn
    • 普實台文: huzuun
    • 國際音標 (臺北): /hu²⁴⁻¹¹ t͡sun²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fishing boat 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) рыбачья лодка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]