意味 |
EDR日中対訳辞書 |
阴郁的
阴郁的
形容詞
日本語訳陰陰たる,陰気臭い,陰気くさい,陰々たる
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
阴郁的の概念の説明
日本語での説明 | 憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと |
中国語での説明 | 阴郁的,忧郁的 心情沉闷忧郁的 |
忧郁的,忧虑不安的 指心情郁闷不开朗的 | |
忧郁的,郁闷的 指心情郁闷不愉快 | |
阴郁的,忧郁的 心里不痛快心情沉闷忧郁的 | |
阴郁的,忧郁的 心里不痛快心情沉闷忧郁 | |
英語での説明 | depressed a sad and melancholy state of mind |
阴郁的
阴郁的
阴郁的
阴郁的
阴郁的
阴郁的
阴郁的
形容詞
阴郁的の概念の説明
日本語での説明 | 陰気だ[インキ・ダ] 暗くてうっとうしい感じ |
中国語での説明 | 忧郁,郁闷,阴郁 阴暗忧郁的感觉 |
英語での説明 | somberness a gloomy and dismal feeling |
阴郁的
形容詞
日本語訳陰欝だ,鬱鬱たる,鬱々たる,陰鬱だ
対訳の関係完全同義関係
阴郁的の概念の説明
日本語での説明 | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んで晴れ晴れしないさま |
中国語での説明 | 忧郁的 心情阴沉,不愉快的 |
英語での説明 | downhearted of a person, a state of feeling depressed and unhappy |
意味 |
yīnyùdíのページへのリンク |