意味 |
白水社 中国語辞典 |
方法
EDR日中対訳辞書 |
方法
方法
方法
方法
方法
方法
方法
日本語訳道
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 稼業[カギョウ] 生活していくための仕事 |
中国語での説明 | 职业,行业 为了生活而从事的工作 |
英語での説明 | profession a job by which one makes a sustenance |
方法
日本語訳方角,手だて,手段,手立て,方術,為ん術,為術,法式,手,手立
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 手段[シュダン] ある事を実現する手段となる行動 |
中国語での説明 | 手段 实现某个事情所采取的行动 |
手段,方法,办法 作为实现某事的手段的行动 | |
英語での説明 | step an action or step taken to achieve or approach a certain objective |
方法
日本語での説明 | 方式[ホウシキ] 一定の型として整えられた,物事を処理する手順 |
中国語での説明 | 方法 按一定的方法进行整理或处理某事的次序 |
英語での説明 | modus an established mode or method |
方法
方法
方法
方法
日本語での説明 | 手順[テジュン] 物ごとを行うときの手順 |
中国語での説明 | 方法,做法,程序 事物进行时的次序 |
英語での説明 | procedure a procedure in doing something |
方法
方法
日本語での説明 | 手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画 |
中国語での説明 | 计划 为付诸行动的准备和计划 |
英語での説明 | plan preparations that are made for carrying out future activities |
方法
日本語での説明 | 計略[ケイリャク] 都合よく物事を実行するために前もって考えておく策 |
中国語での説明 | 策略,计划 为使事情顺利实行而预先考虑的对策 |
英語での説明 | plan a plan to do someting smoothly |
方法
日本語での説明 | やり方[ヤリカタ] 物事を行っている時の様子 |
中国語での説明 | 做法 进行某事时的样子 |
做法;方法;手段 进行某事物的方式 | |
做法;方法;手段;措施 做某事时的方法 | |
作法,方法,办法 做某事时的状况 | |
英語での説明 | manner one's way of doing something |
方法
日本語訳作法,術,道,法術,すべ,ウェー,仕法,方,仕様,メソード,式
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ウエー,仕様模様,詮,やり方,方法,いたし方,詮術,途,途方,法,メソッド,致し方,致しかた,ウエイ,ウェイ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 方法[ホウホウ] 方法 |
中国語での説明 | 方法 方法 |
方法、办法 方法 | |
方法;法子;办法 方法,法子,办法 | |
方法,办法 方法,办法 | |
方法,办法 方法 | |
英語での説明 | method a method |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
fāng fǎのページへのリンク |