| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
一心一意
副詞フレーズ
日本語訳一途に，いちずに，一筋だ，但，諸手を挙げて，只只，壱に，諸手をあげて，只々，頓，おさおさ，一向，満更，ただただ，唯々，尽
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一向きだ，只管だ，脇目も振らず，一向，一条だ，頓だ
対訳の関係逐語訳
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | 一心に[イッシンニ] 一心に |
| 中国語での説明 | 一心一意地 一心一意地 |
| 一心一意 一心一意,全心全意 | |
| 一心 一心 | |
| 一心一意 一心一意 | |
| 专心;一心一意 一心一意 | |
| 英語での説明 | wholeheartedly with one's whole heart |
一心一意
一心一意
副詞
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | 専心する[センシン・スル] 心をひとつの物事に集中する |
| 中国語での説明 | 专心 将心思集中到一个事物上 |
| 英語での説明 | concentrate on to concentrate on something |
一心一意
副詞
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | 専念する[センネン・スル] あることに没頭する |
| 英語での説明 | dedication to devote all of one's attention to something |
一心一意
形容詞フレーズ
日本語訳ただ
対訳の関係完全同義関係
副詞フレーズ
日本語訳直
対訳の関係パラフレーズ
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま |
| 中国語での説明 | 一心一意 一心一意的样子 |
| 只顾的;一心一意的;一个劲地 一心一意的样子 | |
| 一心一意;专心致志 专心致志、全神贯注的样子 | |
| 专心致志 专心致志的样子 |
一心一意
一心一意
一心一意
一心一意
一心一意
一心一意
一心一意
形容詞フレーズ
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | しゃかりき[シャカリキ] 一つのことに精神を集中しているさま |
| 中国語での説明 | 衷心地,热诚地 专心致志的样子 |
| 英語での説明 | heartily the condition of being enthusiastic |
一心一意
一心一意
一心一意
副詞フレーズ
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一つのことに夢中になるようす |
| 中国語での説明 | 一心,一个劲儿 热衷于一件事情里 |
| 英語での説明 | intent a condition of being absorbed in something |
一心一意
一心一意
形容詞
動詞フレーズ
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | 専意[センイ] 物事に心を集中すること |
| 中国語での説明 | 专心 将心思集中在事情上 |
| 英語での説明 | absorption the act of concentrating on something |
一心一意
一心一意
名詞フレーズ
日本語訳ひたと，独り，一人，直と，頓だ
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | 一心不乱だ[イッシンフラン・ダ] 一つのことに専心しているさま |
| 中国語での説明 | 一心一意 专心于一件事情的情形 |
一心一意
形容詞
副詞フレーズ
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | 専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること |
| 中国語での説明 | 专一 对于某事尽力全神贯注 |
| 专一,专心 全身心地投入到某事中 | |
| 专一,专心,专心致志 努力地专心致志于某事 | |
| 专一 对于某情尽力全神贯注 | |
| 英語での説明 | earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something |
一心一意
形容詞
一心一意の概念の説明
| 日本語での説明 | 切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま |
| 中国語での説明 | 恳切地,深切地 非常热心地诉说的样子 |
| 英語での説明 | ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person |
一心一意
一心一意
| 意味 |
| yīxīnyīyìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
