yǐnguǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

听管

名詞

日本語訳耳管
対訳の関係部分同義関係

听管の概念の説明

日本語での説明	耳管[ジカン] 耳管という,動物の器官
英語での説明	salpinx an organ of the ear, called eustachain tube

---

听管

名詞

日本語訳聴道
対訳の関係部分同義関係

听管の概念の説明

日本語での説明	聴道[チョウドウ] 外耳から鼓膜へ通る狭い道
英語での説明	auditory canal the narrow passageway from the outer ear to the eardrum

Wiktionary中国語版

飲管

正體/繁體 (飲管)		飲	管
簡體 (饮管)		饮	管

发音

• 官話

  (拼音)：yǐnguǎn

  (注音)：ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jam² gun²

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yǐnguǎn [實際讀音：yínguǎn]
    • 注音：ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
    • 國語羅馬字：yiingoan
    • 通用拼音：yǐnguǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴⁻³⁵ kwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jam² gun²
    • 耶魯粵拼：yám gún
    • 廣州話拼音：jam² gun²
    • 廣東拼音：yem² gun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm³⁵ kuːn³⁵/

名詞

飲管

1. 吸管

近义词

吸管 (“吸食飲料用的細管”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		吸管
官話	北京	吸管兒
	臺灣	吸管
	徐州	吸管兒
	馬來西亞	吸管、水草
	新加坡	水草
粵語	廣州	吸管、飲筒
	香港	飲筒、飲管
	吉隆坡（廣府）	水草
	新加坡（廣府）	水草
客家語	苗栗（北四縣）	唶管
	新竹縣（竹東，海陸）	唶管
	沙巴（寶安）	水草
閩南語	泉州	蔥管
	臺北	嗍管 GT
	檳城（泉漳）	嗍草
	新加坡（泉漳）	水草
吳語	上海	吸管
	溫州	皮管
註解	GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）