zhíxiāoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

直销

名詞

日本語訳ダイレクトマーケッティング，ダイレクトマーケティング
対訳の関係部分同義関係

直销の概念の説明

日本語での説明	ダイレクトマーケティング[ダイレクトマーケティング] ニューメディアを活用した通信販売等の無店舗販売活動
中国語での説明	直接销售 积极地利用新媒体进行通信贩卖,无店铺贩卖活动

---

直销

名詞

日本語訳ダイレクトマーケッティング，ダイレクトマーケティング
対訳の関係完全同義関係

直销の概念の説明

日本語での説明	ダイレクトマーケティング[ダイレクトマーケティング] 流通チャンネルを短くした販売活動
中国語での説明	直接销售,直接市场 将流通渠道缩短的贩卖活动

---

直销

名詞

日本語訳直売する
対訳の関係完全同義関係

直销の概念の説明

日本語での説明

直売する[チョクバイ・スル] 生産者が消費者に直接に売る

---

直销

名詞

日本語訳直販
対訳の関係完全同義関係

直销の概念の説明

日本語での説明

直販[チョクハン] 販売法としての直販

日中中日専門用語辞典

直销

ピンイン zhí xiāo
日本語訳 平行ピン、直接マーケティング、だぼピン、ストレートピン、ダイレクトマーケティング

中英英中専門用語辞典

直销

ピンイン zhí xiāo
英語訳 direct marketing

Wiktionary中国語版

直销

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 07:05)

表記

簡体字：直销（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：直銷（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhíxiāo 注音符号 ㄓˊ ㄒㄧㄠ 国际音标 /ʈʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/ 通用拼音 jhíh siao

闽南语 白话字 ti̍t-siau 台罗拼音 ti̍t-siau

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  譯語 

英语：to sell directly；direct sale (by a factory)；direct marketing；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。