zhēn lǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

真理

ピンインzhēnlǐ

名詞 〔‘条・个’＋〕真理．

用例

• 我服从真理，不屈服于权势。＝私は真理に服従し，権勢に屈服しない．
• 这是一条颠扑不破的真理。＝これは永久に覆すことができない真理である．
• 发现真理＝真理を発見する．
• 检验真理＝真理を検証する．
• 寻求真理＝真理を捜し求める．
• 真理的化身＝真理の化身．
• 普遍真理＝普遍的な真理．
• 《真理报》＝（旧ソ連の新聞）『プラウダ』

EDR日中対訳辞書

真理

名詞

日本語訳真理
対訳の関係完全同義関係

真理の概念の説明

日本語での説明	真理[シンリ] 普遍妥当性のある法則や事実
英語での説明	truth a fact or principle generally accepted as true

---

真理

名詞

日本語訳義理，理
対訳の関係完全同義関係

日本語訳正理
対訳の関係部分同義関係

真理の概念の説明

日本語での説明	真理[シンリ] 正しい道理
中国語での説明	真理 正确的道理

日中中日専門用語辞典

真理

ピンイン zhēn lǐ
日本語訳 真、真理

Weblio中日対訳辞書

真理

日本語訳 真理

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

真理

出典:『Wiktionary』 (2022/02/14 06:42 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）真理

Wiktionary中国語版

真理

正體/繁體 (真理/眞理)		真/眞	理
簡體 (真理)		真	理

ピンイン

• 官話

  (拼音)：zhēnlǐ

  (注音)：ㄓㄣ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：zan¹ lei⁵
• 客家語 (四縣, 白話字)：chṳ̂n-lî
• 閩東語 (平話字)：cĭng-lī
• 閩南語

  (福建, 白話字)：chin-lí

  (潮州, 拼音方案)：zing¹ li²

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhēnlǐ
    • 注音：ㄓㄣ ㄌㄧˇ
    • 國語羅馬字：jenlii
    • 通用拼音：jhenlǐ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：jān léih
    • 粵拼：zan¹ lei⁵
    • 教院：dzan¹ lei⁵
    • 廣州話拼音：zen¹ léi⁵
    • 國際音標：/t͡sɐn⁵⁵ lei̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳ̂n-lî
    • 客家語拼音：ziin´ li´
    • 客家話拼音：zin¹ li¹
    • 國際音標: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ li²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cĭng-lī
    • 國際音標：/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(l-)nˡi³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：chin-lí
    • 台羅：tsin-lí
    • 普實台文：cinlie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕin⁴⁴⁻²² li⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕin³³ li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕin⁴⁴⁻²² li⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕin⁴⁴⁻³³ li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕin⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zing¹ li²
    • 模仿白話字：tsing lí
    • 國際音標：/t͡siŋ³³⁻²³ li⁵²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：филос. истина; правда 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]