zhōngfēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

中锋

ピンインzhōngfēng

名詞

① 〔‘个・名’＋〕（サッカー・水球・ホッケーなどの）センターフォワード，（バスケットボール・アイスホッケーの）センター．

② 直筆（書道で筆を立てて書く方法）．↔偏锋．

EDR日中対訳辞書

中锋

名詞

日本語訳CTB
対訳の関係完全同義関係

中锋の概念の説明

日本語での説明

CTB[シーティービー] (ラグビーで)センターというポジションに就く選手

---

中锋

名詞

日本語訳CTB
対訳の関係完全同義関係

中锋の概念の説明

日本語での説明

CTB[シーティービー] (ラグビーで)センターというポジション

---

中风

動詞

日本語訳よいよい
対訳の関係パラフレーズ

中风の概念の説明

日本語での説明

よいよい[ヨイヨイ] よいよいという歩行・言語機能に障害が出る症状

---

中风

動詞

日本語訳脳卒中
対訳の関係完全同義関係

中风の概念の説明

日本語での説明	脳卒中[ノウソッチュウ] 脳卒中という突然意識を失って,手足などにまひをきたす病気
英語での説明	cerebral accident a disease in which one suddenly loses consciousness and develops paralysis of the hands and feet, called cerebral accident

---

中风

動詞

日本語訳卒病
対訳の関係完全同義関係

中风の概念の説明

日本語での説明

卒病[ソツビョウ] 卒中という症状

---

中风

動詞

日本語訳不随
対訳の関係部分同義関係

中风の概念の説明

日本語での説明

不随[フズイ] 体が思い通りに動かないこと

---

中风

動詞

日本語訳中気
対訳の関係完全同義関係

中风の概念の説明

日本語での説明

中気[チュウキ] 中風という症状

中英英中専門用語辞典

中封

ピンイン zhōng fēng
英語訳 chung fung、Mound Center、Zhongfeng、Middle Blockage

Weblio中日対訳辞書

中風

日本語訳 脳梗塞

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

中鋒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 20:48)

表記

簡体字：中锋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhōngfēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) спорт центральный (средний) нападающий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

中锋

表記

规范字（简化字）：中锋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhōngfēng

意味

1. 写毛笔字﹑画国画，行笔不偏不侧，将笔的主锋保持在点﹑画之中，谓之"中锋"，以区别于偏锋。用中锋写出的线条圆浑而有质感。北宋沈括《梦溪笔谈》载：宋徐铉善小篆，映日观之。画之中心有一缕浓墨，正当其中，至于屈折处，亦当其中，无有偏侧，乃笔锋直下不倒侧，故锋常在画中，此用笔之法也。

1. 篮球﹑足球等运动的前锋之一，位于全队或锋线中央。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) спорт центральный (средний) нападающий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

中风

表記

规范字（简化字）：中风（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：中風（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：中風（台湾）

香港标准字形：中風（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhòngfēng

  (注音): ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼): zung³ fung¹
• 贛語 (維基詞典): zung⁴ 'fung¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chung-fûng
• 晉語 (維基詞典): zung³ feng¹
• 閩東語 (平話字): dé̤ṳng-hŭng
• 閩南語 (白話字): tiòng-hong
• 吳語 (維基詞典): tson fon (T2)
• 湘語 (維基詞典): zhong⁴ hong¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhòngfēng
    • 注音: ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ
    • 國語羅馬字: jonqfeng
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jung fūng
    • 粵拼: zung³ fung¹
    • 教院: dzung³ fung¹
    • 廣州話拼音: zung³ fung¹
    • 國際音標: /t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: zung⁴ 'fung¹
    • 國際音標: /t͡suŋ³⁵ ˈfuŋ⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chung-fûng
    • 客家語拼音: zung fung´
    • 客家話拼音: zung⁴ fung¹
    • 國際音標: /t͡suŋ⁵⁵ fuŋ²⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: zung³ feng¹
    • 國際音標 (舊式): /t͡sũŋ⁴⁵ fə̃ŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dé̤ṳng-hŭng
    • 國際音標: /tyŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(h-)ŋuŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tiòng-hong
    • 台羅: tiòng-hong
    • 普實台文: diornghofng
    • 國際音標 (廈門): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tiɔŋ¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɔŋ²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tson fon (T2)
    • 國際音標: /t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: zhong⁴ hong¹
    • 國際音標 (舊式): /t͡ʂʊŋ⁴⁵ xʊŋ³³/
    • 國際音標 (新式): /t͡sən⁴⁵ xən³³/

意味

1. 中医术语。指脑血管意外等疾患。病可因阴精亏损，或暴怒伤肝，使肝阳偏亢，肝风内动；“类中风”是指类似于中风的症状。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кит. мед. апоплексия, кровоизлияние в мозг 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]